| Another problem facing the University was that it was still not sufficiently visible. | Другая проблема, с которой сталкивается Университет, заключается в том, что пока еще отсутствует соответствующая информация о нем. |
| Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University. | Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет. |
| Full professorship in surgery from 1971 at the University of Copenhagen. | В 1971 году получил звание профессора хирургии, Копенгагенский университет. |
| He graduated from Beijing University, majoring in international law and international politics. | Окончил Пекинский университет со специализацией в области международного права и международной политики. |
| Diploma in Educational Administration, Oklahoma University, United States of America. | Диплом специалиста по организации образования, Университет Оклахомы, Соединенные Штаты Америки. |
| BA in Educational Psychology, Addis Ababa University. | Бакалавр (психология образования), Аддис-Абебский университет. |
| 1985 Master of Medicine with Paediatrics, University of Witwatersrand, South Africa. | 1985 год Магистр медицины и педиатрии, Уитуотерсрендский университет, Южная Африка. |
| 1975 Bachelor of Medicine and Surgery, University of Ghana. | 1975 год Бакалавр медицины и хирургии, Университет Ганы. |
| Ms. Lim (University of Michigan) said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor. | Г-жа ЛИМ (Мичиганский университет) говорит, что макроэкономическая политика, несомненно, является определяющим фактором. |
| Thesis (doctoral) - University of Heidelberg, 1993, law stated as at May. | Диссертация (докторская) - Хайдельбергский университет, 1993 год, по состоянию законодательства на май. |
| Professor of Adult Education, University of Juba, Sudan. | Профессор программы обучения для взрослых, Университет Джубы, Судан. |
| The Anton de Kom University of Suriname has a board and three faculties. | Суринамский университет им. Антона де Кома состоит из совета и трех факультетов. |
| Academic qualifications: Bachelors of Law (1965) from the University of Sindh, Pakistan. | Образование: Бакалавр права (1965 год), Университет Синдха, Пакистан. |
| Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a Diploma Course in International Trade Law. | Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университет Коломбо, по предмету «Международное торговое право». |
| State doctorate in law: University of Paris (1970-1973). | З. Присвоение звания доктора права: Парижский университет, 1970-1973 годы. |
| The University of Suriname had held a course on human rights at which all the groups mentioned in the question had been represented. | Университет Суринама провел курс по правам человека, в котором были представлены все группы, упомянутые в вопросе. |
| Edinburgh University, course in European Law. | Эдинбургский университет - курс европейского права. |
| 1976 Law degree, University of Oslo. | Диплом о юридическом образовании, Университет Осло. |
| One such partnership is with Oxford University. | Одним из таких партнеров является Оксфордский университет. |
| The University has thus been in a position to make targeted contributions to the United Nations. | За счет этого Университет смог вносить целенаправленный вклад в работу Организации Объединенных Наций. |
| The female Afghan University in Peshawar was closed after being open only for a few months. | Женский Афганский университет в Пешаваре, проработав всего лишь несколько месяцев, был закрыт. |
| The University was found not to have adequate library facilities or adequate financing. | Было выявлено, что Университет не располагает надлежащими библиотечными помещениями и достаточными финансовыми средствами. |
| Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery University of Natal; diplomatic business management: South African Institute of Management. | Бакалавр медицины и бакалавр хирургии, Наталский университет; организация деятельности дипломатической службы: Южноафриканский институт управления. |
| In 1994, the University of Malta co-ordinated a short Certificate course in Women's Studies. | В 1994 году Университет Мальты координировал проведение краткосрочного курса по женским исследованиям с выдачей соответствующих документов об окончании. |
| Assistant, University of Paris X, 1969-1974. | Ассистент, Университет Х округа Парижа, 1969-1974 годы. |