Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
He attends Sumidagawa University with Saeki. Посещает университет Сумигава вместе с Саэки.
He retired from the University in October 1937. Была вынуждена покинуть университет осенью 1937 года.
Andhra University was established in 1926. Университет Андхра основан в 1926 году.
1995 - graduated from National University of Physical Education and Sports of Ukraine specializing in "Professional and Olympic Sports Management". 1995 год - закончил Национальный Университет физического воспитания и спорта по специальности «менеджмент профессионального и олимпийского спорта».
Lindenmayer studied chemistry and biology at the University of Budapest from 1943 to 1948. Линденмайер изучал химию и биологию (Будапештский университет) с 1943 по 1948.
He studied veterinary medicine and graduated from the University of Agriculture in Tirana in 1984. Учился ветеринарной медицине и закончил Университет сельского хозяйства в Тиране в 1984 году.
He graduated from Istanbul University, Faculty of Literature in 1912. Он закончил Стамбульский университет, факультет литературы в 1912 году.
He was born in Omaha, Nebraska on 17 June 1894 and attended the University of Illinois. Родился в Омахе, Небраска, 17 июня 1894 года и посещал Университет Иллинойса.
After the war, he returned to the University of Montana as an instructor in Chemistry. После окончания войны, он вернулся в университет Монтаны в качестве репетитора по химии.
He entered Oxford University at 17 years of age and graduated in 1902. Он поступил в Оксфордский университет в возрасте 17 лет и закончил его в 1902 году.
In 1994 the name was changed to "Tyumen State Oil and Gas University". В 1994 году название было изменено на «Тюменский государственный нефтегазовый университет».
Kostroma University was divided into two universities - Pedagogical Institute (Institute of Education), and agricultural. Костромской университет был разделен на два вуза - педагогический институт (Институт народного образования) и сельскохозяйственный.
Bedingfield attended a year at the University of Greenwich, where she studied psychology, then left to concentrate on singing and songwriting. Бедингфилд год посещала Университет Гринвича, где она изучала психологию, затем сосредоточилась на пении и написании песен.
It was formerly housed at the Bidston Observatory on the Wirral before moving to the University of Liverpool campus in 2004. Она была ранее размещена на Бидстон обсерватории на полуострове виррал, прежде чем перейти в Ливерпульский Университет кампус в 2004 году.
In 1966 he moved to the University of Wisconsin-Madison where he became a member of the Mathematics Research Center. В 1966 году он перешёл в университет Висконсин-Мэдисон, где он стал членом математического Научно-исследовательского центра.
In 1882, Kelley attended Cornell University at age 16. В 1882 году в 16-летнем возрасте посещала Корнеллский университет.
In the spring of 1915, Noether was invited to return to the University of Göttingen by David Hilbert and Felix Klein. Весной 1915 года Нётер получила приглашение вернуться в университет Гёттингена от Давида Гильберта и Феликса Клейна.
In 1951 the Medical School became a separate, independent institution under the name of the Medical University of Pécs. В 1951 году Медицинская школа стала отдельным независимым учреждением под названием Медицинский университет Печ.
Smith attended Maury High School and played at the University of Maryland. Джо Смит учился в Средней школе Maury и играл за Университет Мэриленда.
On September 14, 1993 Novopolotsk Polytechnical Institute was reorganized into Polotsk State University. 14 сентября 1993 года Новополоцкий политехнический институт был переименован в Полоцкий государственный университет.
In 1989 ERKI was renamed Tallinn Art University, marking the start of a new period in the history of the school. В 1989 году институт был переименован в Таллинский университет искусств, что ознаменовало начало нового периода в истории школы.
After graduating from Cooper City High School, Chung attended the University of South Florida where he studied finance. После окончания Соорёг City High School, Марк посещал Университет Южной Флориды, где изучал финансы.
In Beijing, she entered Yenching University, where she met Professor Michael Lindsay. В Пекине она поступила в Яньцзинский университет и познакомилась с профессором Майклом Линдсеем.
In September 1991 she also began working at Taganrog State Radio Engineering University as an Assistant at the Department of Economics. В сентябре 1991 года устроилась работать по совместительству в Таганрогский государственный радиотехнический университет на должность ассистента кафедры экономики.
Penn thus became highly influential in shaping many of Pahlavi University's departments and institutions. Таким образом Пенсильванский университет сыграл решающую роль в формировании структуры и программы многих факультетов и институтов Университета Пехлеви.