| The Babeș-Bolyai University offers study programmes in Romanian, Hungarian, German, English, and French. | Университет Бабеш-Бойяи предлагает программы обучения на румынском, венгерском, немецком, английском и французском языках. |
| In 1267 Ivo was sent to the University of Paris, where he graduated in civil law. | В 1267 году Иво поступил в Парижский Университет, в котором изучал юриспруденцию. |
| 1992 - trained at the Summer School of Harvard Ukrainian Research Institute, Harvard University (USA). | В 1992 году прошла курс обучения в Летней школе Гарвардского Украинского исследовательского института, Гарвардский университет (США). |
| From 1890 to 1910, he read lectures on ancient archaeology at what is today Sofia University. | С 1890 по 1910 годы читал лекции по античной археологии в университете (ныне Софийский университет). |
| In 1982, the current name "Anna University" was adopted. | В 1982 году он получил нынешнее название - Университет Анны. |
| The University of Oslo has kindly offered to host it. | Университет Осло любезно предложил предоставить всё необходимое для её проведения. |
| After Didier Ratsiraka took power in 1975, Zafy resigned from the government and joined the University of Madagascar. | После того как Дидье Рацирака пришел к власти в 1975 году, Зафи вышел из правительства и поступил в Университет Мадагаскара. |
| He matriculated at the University of Oslo in 1852, soon embarking upon a career as a journalist, focusing on criticism of drama. | Он поступил в университет Осло в 1852 году и вскоре начал карьеру журналиста, сосредоточившись на критике драмы. |
| You can't apply for our University. | В университет мы вас не примем. |
| Top of her class, Cambridge University. | Лучшая в группе, университет Кэмбриджа. |
| But Chelsea University was founded in the late 1800s. | Но Университет Челси был основан в поздние 1800-ые. |
| You won't make it into University. | Так и в университет не поступишь. |
| I studied at what I believe they call the University of Life. | Я закончил, как бы это выразиться, университет жизни. |
| As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638. | Как написано на табличке это Джон Гарвард, основавший университет в 1638. |
| Now, in 2010, The Australian National University did an experiment where they sent out 4,000 identical applications to entry level jobs, essentially. | В 2010 году Австралийский национальный университет провёл эксперимент, разослав 4000 одинаковых заявок, в основном на работу начального уровня. |
| In 2003 the institute was renamed into Saint Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics. | В 2003 году вуз был переименован в Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики. |
| He studied at the University of Leuven, and in 1590 was appointed professor of canon law at Ingolstadt. | Окончил университет в Лёвене, с 1590 г. профессор церковного права в Ингольштадте. |
| He leaves Oviedo at the age of seventeen to attend the University of Salamanca. | В возрасте 17 лет Жиль оставляет Овьедо, чтобы поступить в Университет Саламанки. |
| Graduated Russian State Social University, received a law degree. | Закончила Российский государственный социальный университет, по образованию - юрист. |
| In the year 1967, McGill University appointed Aguayo as assistant professor in the department of Neurology and Neurosurgery. | В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. |
| After high school, Rollins attended American University in Washington D.C. for one semester, but dropped out in December 1979. | После средней школы, Генри поступил в Американский университет Вашингтона, однако, проучившись один семестр бросил его в декабре 1979 года. |
| After completing high school in 1931, he enrolled in University of Zagreb, studying history and geography. | После получения среднего образования в 1931 году Мортигьия поступил в Загребский университет, где изучал историю и географию. |
| He graduated from the University of Miami in 1965 with a Bachelor of Science degree in zoology. | Окончил Университет Майами в 1965 году, получив степень бакалавра в области зоологии. |
| Raised in Midland, Texas, Graham is a graduate of Texas Tech University and the Manhattan School of Music. | Росла в Мидленде (Техас), окончила Техасский технологический университет и Манхэттенскую школу музыки. |
| He also received diplomas from Chulalongkorn University and Bryant & Stratton College. | Окончил колледж коммерции и университет Тхаммасат, также получил диплом университета Чулалонгкор и Bryant & Stratton Collegeen. |