Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
1981-1982 Beijing University, Department of Law, Diploma in international law 1980 - 1982 годы Пекинский университет, юридический факультет, диплом по международному праву
September 2000 to present - Human Rights Section Coordinator, Legal Clinic, Baku State University С сентября 2000 года по настоящее время: координатор секции по правам человека, Юридическая клиника, Бакинский государственный университет
Alicia Yamin, Joseph H. Flom Fellow on Global Health and Human Rights, Harvard University. Алисия Ямин, Джозеф Х. Флом, младшие научные сотрудники по вопросам глобального здравоохранения и прав человека, Гарвардский университет.
Occupational and Environmental Health, Research Unit, University of Cape Town, South Africa; е) Подразделение по исследованиям в области гигиены труда и санитарии окружающей среды, Кейптаунский университет, Южная Африка;
Ph.D. University of Southampton, UK - Deep-Sea Ecology Доктор наук, Университет Саутхэмптона, Соединенное Королевство, специалист по экологии глубинных районов моря
Saint Joseph University (USJ) Beirut, Lebanon Университет Св. Иосифа (УСИ), Бейрут, Ливан
A final results workshop for all participating countries was hosted by the University of Aberdeen and provided technical support for the project. Абердинский университет провел у себя для всех участвующих стран заключительный семинар по рассмотрению полученных результатов, тем самым обеспечив техническую поддержку этого проекта.
1984 Lectured on the international arbitral process, Civil Law Department, University of Malta Читал курс лекций на тему: «Международный арбитражный процесс», факультет гражданского права, Мальтийский университет
Ph.D., University of Tokyo, 1976, Geology Доктор наук, Токийский университет, 1976 год, факультет геологии
M.S., University of Tokyo, 1973, Geology Магистр наук, Токийский университет, 1973 год, факультет геологии
In Morocco, a project called the University of Transparency was created to study and research anti-corruption and good governance. В Марокко для изучения и исследования деятельности по борьбе с коррупцией и эффективного управления был организован проект под названием "Университет прозрачности".
1977-1983 University of Kiel, Germany (degree in Humanities) 1977 - 1983 годы Кильский университет, Германия (степень в области гуманитарных наук)
LL.B., Cambridge University (1956) Бакалавр права, Кембриджский университет (1956 год)
Moldovan State University, Ph.D in pedagogy and psychology: Gender Education (2009) Государственный университет Молдовы, доктор философии (педагогика и психология): Гендерное просвещение (2009 год).
Moscow State University, Ph.D, History/Education issues (1985-1989) Московский Государственный университет, доктор философии, вопросы истории/образования (1985 - 1989 годы).
Chisinau State University Department of History (1978 -1983) Кишиневский государственный университет, исторический факультет (1978 - 1983 годы).
Apparently, the National University of Rwanda has added civic and peace education on its curriculum. Имеется информация о том, что Национальный университет Руанды включил в свои учебные программы обучение по вопросам гражданственности и мира.
2000-2005 University of Shandong, China: degree in international politics 2000 - 2005 годы: Шандонгский университет (Китай): лиценциат международной политики
2006 International Programme in Development Evaluation Training, World Bank and Carleton University, Ottawa 2006 год Международная программа подготовки кадров по вопросам оценки развития, Всемирный банк и Карлтонский университет, Оттава
Optical Mesosphere Thermosphere Imagers, Solar-Terrestrial Environment Laboratory, Nagoya University Оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы, Лаборатория солнечно-земной среды, Нагойский университет
Master of Diplomacy and International Affairs, Euclid University, in progress Кандидат на степень магистра по специальности «Дипломатия и международные отношения», Университет Эвклида
1990 MA Finance and Investment, University of Exeter, United Kingdom. Степень магистра гуманитарных наук в финансовой и инвестиционной областях, Эксетерский университет, Соединенное Королевство, 1990 год
BA (honours), McGill University, Montreal Бакалавр искусств (с отличием), Макгильский Университет, Монреаль
1990 Certificate in Human Rights (University of Strasbourg) 1990 год Свидетельство о прохождении курса по правам человека (Университет Страсбурга)
Comments: Professor Hugo B. Roos, Erasmus University Rotterdam Комментарий: профессор Уго Б. Роос, Роттердамский университет им. Эразма Роттердамского