Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
The Open University of Cyprus includes gender perspective in its research projects. Открытый университет Кипра учитывает гендерную перспективу в своих исследовательских проектах.
Lawyer, graduated from the University of the Oriental Republic of Uruguay. Юрист, закончил Университет Восточной Республики Уругвай.
The University of Medical Science (the former medical faculty under NUOL) was established in 2007. Университет медицинских наук (бывший медицинский факультет НУЛ) был учрежден в 2007 году.
Bangladesh Open University and the private teacher training colleges also offer B.Ed degrees for teachers. Открытый университет Бангладеш и частные педагогические колледжи также предлагают степень бакалавра.
GEF, the European Commission and the United Nations University are providing additional funds. ГЭФ, Европейская комиссия и Университет Объединенных Наций предоставляют дополнительные фонды.
Adil Najam (Pakistan) is a professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University. Адил Наджам (Пакистан) является профессором Школы права и дипломатии Флетчера, Университет Тафтса.
The research will be conducted by National Bureau of Statistics in collaboration with other stakeholders including the University of Dar Es Salaam. Это исследование будет проведено Национальным статистическим управлением в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, включая Университет Дар-эс-Салама.
The University filed also a judicial complaint against him before the Public Prosecutor of Maharram Bek District. Кроме того, университет подал на него судебный иск в государственную прокуратуру района Мухаррам-бек.
Master's degree in e-Learning Project Management (MDPeL), Polytechnic University of Madrid, Spain. Степень магистра, проект управления процессом электронного обучения, Политехнический университет Мадрида, Испания.
The University of Sierra Leone has received partial accreditation to train specialist health professionals. Университет Сьерра-Леоне получил частичную аккредитацию для подготовки врачей-специалистов.
An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University. Университет Кюсю подготовил и распространил международный рассылочный список.
Completing the development of Kuwait's educational system, the University of Kuwait was founded in 1966. В завершение развития системы образования страны в 1966 году был основан Университет Кувейта.
Mr. Coicaud (United Nations University) thanked the Member States for their support. Г-н Куако (Университет Организации Объединенных Наций) благодарит государства-члены за поддержку.
Financial support for the chapter would be provided by the University of Gloucestershire, United Kingdom. Финансовую поддержку подготовке этой главы окажет Глостерширский университет (Соединенное Королевство).
Graduated from Vilnius University in 1981, diploma of physician (medical doctor). В 1981 году закончил Вильнюсский университет, диплом врача.
1973-2001 Part-time lecturer (undergraduate), Law School, University of Mauritius. Внештатный лектор (аспирантура), юридическая школа, Маврикийский университет.
In June, the Euro-Mediterranean University was inaugurated, with its seat in Piran, Slovenia. В июне был создан Евро-средиземноморский университет, находящийся в Пиране, Словения.
Mr. Bart Schermer (University of Leiden). Г-н Барт Шермер (Лейденский университет).
D.Sc., Hungarian Academy of Sciences, Budapest University, 2007. Венгерская академия наук, Будапештский университет, 2007 год.
In addition, there are four specialized universities: the University of Leoben (mining and metallurgy), the University of Economics and Business Administration in Vienna, the University of Veterinary Medicine in Vienna and the University of Agriculture and Forestry. Кроме того, имеется четыре специализированных университета: Леобенский университет (горное дело и металлургия), Венский университет экономики и делового администрирования, Венский университет ветеринарной медицины и Университет сельского и лесного хозяйства.
Research was conducted on propulsion and elements of the small launcher by Warsaw University of Technology and the Institute of Aviation. Варшавский технологический университет и Институт авиации провели исследования в области разработки двигателя и компонентов малогабаритной ракеты-носителя.
Despite this lack of adequate support from Member States, the University for Peace is expanding its activities around the world. Несмотря на недостаточную поддержку государств-членов, Университет расширяет свою деятельность в мире.
The University plans to offer such a degree in 2010. Университет планирует предложить такую программу в 2010 году.
The University for Peace aims to be self-sustaining, on the basis of earned income, by 2011. Университет мира намерен добиться финансовой самостоятельности на основе получаемого дохода к 2011 году.
Adjunct Associate Professor, Swedish Institute for Social Research, Stockholm University, since 2004. Адъюнкт-профессор шведского института социальных исследований, Стокгольмский университет, с 2004 года.