Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
University of Georgetown and American University, Washington, D.C., studies in international law 1971-1973. Джорджтаунский университет и Американский университет, Вашингтон, О.К., международное право, 1971 - 1973 годы.
Education: Bachelor of Laws, University of Dar es Salaam; LLB, University of Zimbabwe. Образование: бакалавр права, Университет Дар-эс-Салама; бакалавр права, Университет Зимбабве.
The University of Limerick and Dublin City University were formerly the National Institutes for Higher Education, Limerick and Dublin. Университет в Лимерике и Университет в Дублин-сити были ранее высшими национальными институтами в Лимерике и Дублине.
Diploma in environmental management, University of Azuay and University of Alicante. Диплом, рациональное использование окружающей среды, Университет Асуаи и Университет Аликантэ.
MSc (economics), University of Copenhagen; PhD (public administration), Roskilde University. Магистр наук (экономика), Копенгагенский университет; доктор философии (государственное управление), Роскилдский университет.
Democritus University of Thrace and Agricultural University of Athens. Демокритовский университет Тракии и Афинский сельскохозяйственный университет.
In 2009 the Warsaw University of Technology and Wroclaw University of Technology performed projects related to small satellites. В 2009 году Варшавский технологический университет и Вроцлавский технологический университет осуществляли проекты, связанные с малыми спутниками.
Education: University of Alberta, Canada (MBA); University of National and World Economy, Bulgaria (major in International Business). Образование: Университет Альберта, Канада (МБА); Международный университет бизнеса национальной и мировой экономики, Болгария (специальность «Международные отношения»).
Moldova State University: University degree in Law (2001); Public Law, specialization in Criminal law and procedure. Диплом юриста, Молдавский государственный университет (2001 год); публичное право, специализация - уголовное законодательство и процедуры.
The Public University of Andorra currently offers four Bachelor's degrees and a wide range of long-distance studies through the Spanish Open University of Catalonia. Государственный университет Андорры в настоящее время присваивает четыре степени бакалавра и предлагает разнообразные программы дистанционного обучения при участии Испанского Открытого университета Каталонии.
University of Johannesburg (formerly known as Rand Afrikaans University) Йоханнесбургский университет (известный ранее в качестве Университета Ранд Африкаанс)
To teach those courses, the University for Peace will use a roster of distinguished professors from several countries and permanent staff of the University in Costa Rica. Для чтения этих курсов Университет мира будет привлекать из списка известных преподавателей из нескольких стран, а также постоянных сотрудников Университета в Коста-Рике.
In order to face the challenges posed by the internationalization of European education and research, the University is part of the Antwerp University Association (AUHA). В целях решения проблем, связанных с интернационализацией европейского образования и научных исследований, университет вступил в Ассоциацию Университетов Антверпена (AUHA).
He is a graduate of the University of the South Pacific, and was also an exchange student at the University of Papua New Guinea. Окончил Южнотихоокеанский университет, кроме чего был студентом по обмену в Университете Папуа - Новой Гвинеи.
The University of Montenegro has for several years organized a project in cooperation with Oslo University which refers to the introduction of gender studies into curricula. В сотрудничестве с Университетом Осло Университет Черногории уже несколько лет реализует проект, который касается включения в учебные программы гендерных исследований.
He has held numerous positions at institutions including Chapman University, George Mason University, and NASA Goddard Space Flight Center. Занимает многочисленные посты в различных научных и учебных организациях, включая Чепменский университет, Университет Джорджа Мейсона и Центр космических полётов имени Годдарда в НАСА (NASA GSFC).
Ziegler initially attended George Mason University, and later transferred to Chapman University in 2011. После школы Циглер поступила в университет Джорджа Мейсона, а затем в 2011 году перешла в Чепменский университет.
After graduating from the University, she entered the Kiev Technology and Design University, where she got a degree of the clothes designer. По окончании университета, она поступила в Киевский университет технологии и дизайна, где получила специальность дизайнера одежды.
In 1960, he studied French Literature at Seoul National University at a time that department and University were the center of intellectual discontent in Seoul. В 1960 году изучал французскую литературу в Сеульском национальном университете, когда факультет и сам Университет были в центре интеллектуального несогласия Сеула.
The team went 1-2 for their first "season", also losing to Kentucky University (later Transylvania University) but defeating the Lexington YMCA. Первый «сезон» команда закончила с результатом 1-2, проиграв Кентуккийскому университету (позже Трансильванский университет) и одержав победу над Лексингтонским YMCA.
Following a year at North Georgia College and State University, he attended Duke University starting in 1941. После года обучения в государственном университете Северной Джорджии, начиная с 1941 года, он стал посещать Университет Дьюка.
In 1946, the Museum's management was passed to the University of Brazil, currently the Federal University of Rio de Janeiro. В 1946 году руководство музея вошло в состав Университета Бразилии, в настоящее время Федеральный университет Рио-де-Жанейро.
He graduated at the University of Virginia in 1856, and studied at the University of Berlin from 1866 to 1868. Закончил Виргинский университет в 1856 году и обучался в Берлинском университете в 1866-1868 годах.
In 1927 he graduated from the University of Sciences (now the Faculty of Mathematics from the University of Bucharest). В 1927 он окончил Университет Естественных наук (сейчас Математический факультет Бухарестского университета).
Besides, Tianjin University celebrated its 100th anniversary in 1995, which would predate the establishment of Peking University. В 1995 году Тяньцзиньский университет отметил своё 100-летие, тем самым претендуя на то что его создание предшествовало созданию Пекинского университета.