| After World War II, Syracuse University began to transform into a major research institution. | После Второй мировой войны Сиракузский университет начал активно заниматься научно-исследовательской работой. |
| In 1998 he moved to the Pennsylvania State University as the first Erwin W. Mueller Professor of Physics. | В 1998 году перешёл в Пенсильванский университет как профессор физики Эрвина Мюллера. |
| He graduated from Aleppo University with a diploma in Linguistic Studies. | Окончил университет Алеппо с дипломом в лингвистических исследованиях. |
| Kobayashi graduated from the University of Tokyo in 1953. | Кобаяси окончил Токийский университет в 1953 году. |
| In 1817 the University of Tübingen awarded him an honorary degree in medicine. | В 1817 году Тюбингенский университет присудил ему почётную степень в медицине. |
| In 1971, he was admitted to Yerevan State University. | В 1971 году поступил в Ереванский Государственный Университет. |
| This is a distinguishing feature of a new generation of specialists who are trained at the Mining University. | Это и является отличительной чертой новой генерации специалистов, подготовку которых ведет горный университет. |
| After graduating from high school he enrolled at the University of Puerto Rico. | После окончания средней школы он поступил в Университет Пуэрто-Рико. |
| The University of California at Berkeley is public. | Калифорнийский университет в Беркли является государственным. |
| She attended the University of Southern California, studying theater with the intention to become a film director and producer. | Окончила университет Южной Калифорнии, изучала театральное искусство, намеревалась стать кинорежиссёром и продюсером. |
| Olli Viktor Lounasmaa graduated from the University of Helsinki in 1953. | Олли Виктор Лоунасмаа закончил Хельсинкский университет в 1953 году. |
| Johnson opened a restaurant and then studied for a degree in psychology at the University of Hertfordshire. | Джонсон открыл собственный ресторан и отправился изучать психологию в Хартфордширский университет. |
| The pair graduated from the University of Pennsylvania with a Master of Business Administration. | Оба основателя закончили Пенсильванский университет со степенью магистра делового администрирования. |
| In 1988 Georgievski graduated from the University of Ss. | В 1988 году Георгиевский окончил Университет Свв. |
| In 1826 Hugh Falconer graduated at the University of Aberdeen, where he studied natural history. | В 1826 году Фальконер окончил Университет Абердина, где он изучал естествознание. |
| In 1932 he graduated from the University of North Caucasus (Rostov-on-Don). | В 1932 г. окончил Северо-Кавказский университет (Ростов-на-Дону). |
| The University entered the subject rankings composed by leading international academic ranking agencies in six categories at the same time. | Университет впервые вошел в предметные рейтинги мировых рейтинговых агентств сразу по шести направлениям. |
| At its December 2010 graduation ceremony, the University of Canterbury awarded Dutton a research medal for his work. | В декабре 2010 года Кентерберийский университет наградил Даттона медалью за его исследовательскую работу. |
| He graduated from the University in 1871, receiving a doctorate in chemical and philosophical sciences. | Окончил университет в 1871 году, получив степень доктора химических и философских наук. |
| He then graduated from the University of Chicago with a bachelor's degree in psychology and English literature. | Затем он окончил Чикагский университет со степенью бакалавра по психологии и английской литературы. |
| In 1888 he graduated from the Imperial Kharkov University, receiving the degree of candidate. | В 1888 году окончил Императорский Харьковский университет, получив степень кандидата. |
| In January 2005, its name changed to China University of Petroleum. | В январе 2005 года был переименован в Китайский нефтяной университет. |
| The town is home to one of the UK's two private universities, the University of Buckingham. | В Бакингеме расположен один из двух частных университетов Великобритании - Букингемский университет. |
| She then enrolled in the University of Southern California for her bachelor's degree. | Затем она поступила в Университет Южной Калифорнии для получения степени бакалавра. |
| She graduated from the University of Leeds, where she studied French and Latin. | Окончила Лидский университет, где изучала французский и латинский языки. |