Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Total university enrolment represents a little under 10 per cent of the population regarded in Honduras as being of the right age for admission to university (19-24 group). Университетским образованием в целом охвачено чуть менее 10% лиц, которые в Гондурасе считаются имеющими подходящий возраст для поступления в университет (19-24 года).
On successful completion of the five-year programme, these KSF members will receive a university degree (Columbia University, distance learning). После успешного завершения пятилетней программы обучения эти члены СБК получат свидетельства о высшем образовании (Колумбийский университет, заочное обучение).
During this time, the University of Cincinnati was the second oldest and second-largest municipal university in the United States. Университет Цинциннати был вторым старейшим и вторым по величине муниципальным университетом в Соединенных Штатах.
In 2006, the government at that time agreed to change the name of the university to Juba National University. В 2006 году правительство Судана согласилось изменить название университета на Национальный университет Джубы.
Children's university, first of all, is an educational project of Kazan (Volga Region) Federal University. Детский университет - это образовательный проект, прежде всего, Казанского (Приволжского) федерального университета.
The University of Leicester is also the only university ever to have won a Times Higher Education award in seven consecutive years. Университет Лестера является единственным университетом, получавшим премию Times Higher Education семь лет подряд.
Established in 1365, the University of Vienna is Austria's oldest and largest university. Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы.
The University of Nicosia is the largest private university in Cyprus; its current enrollment is over 11,000 students. Университет Никосии является крупнейшим частным университетом на Кипре, в котором обучается более 11500 студентов со всего мира.
University of Delaware is the largest university in Delaware. Делавэрский университет (англ. University of Delaware) - крупнейший университет в штате Делавэр.
The University is primarily a post-graduate research university. Университет является, прежде всего, исследовательским университетом для аспирантов.
The University of Copenhagen, founded in 1479, is the oldest university in Denmark. Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.
The university became independent after the separation from its partner University of Trier in 1975. Университет стал независимым после отделения от своего партнера, университета в Трире, в 1975 году.
The University of Pécs continuously works on internationalizing the university in order to meet the demands of a modern, 21st century higher education. Университет Печ постоянно работает над интернационализацией университета, чтобы удовлетворить требования современного высшего образования 21 века.
The desire to complete university education and specialize in geometry professionally led A.V. Pogorelov to Moscow State University. Желание завершить университетское образование и серьезно заняться геометрией приводит А. В. Погорелова в Московский университет.
It is home to Damascus University, which is the oldest and largest university in Syria. Университет Дамаска является старейшим и самым крупным университетом в Сирии.
In November 1993, it obtained the status of a university, and as a result it was renamed Kuban State Technological University (KubSTU). В ноябре 1993 года вуз получил статус университета и был переименован в Кубанский государственный технологический университет.
The University of Glasgow was the first university in Europe to divest from fossil fuels. Университет Глазго стал первым университетом в Великобритании, деинвестирующим свои средства из ископаемого топлива.
The University of El Salvador (UES) is the largest (and only) public university in the country. Университет Сальвадора является крупнейшим и единственным государственным университетом в стране.
He graduated from Texas A&M University in 1981 with a degree in industrial engineering, becoming the first head of state from that university. В 1981 году окончил Техасский университет по специальности промышленная инженерия, стал первым главой государства - выпускником этого университета.
The university was renamed Janus Pannnonius University in 1982. В 1982 году университет получил имя Януса Паннониуса.
The oldest university is the University of Tartu, established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632. Старейшим университетом Эстонии является Тартуский университет, основанный шведским королём Густавом II Адольфом в 1632 году.
Florida Atlantic University is classified by the Carnegie Foundation as a research university with high research activity. Флоридский Атлантический университет классифицируется Фондом Карнеги в качестве исследовательского университета с высоким уровнем научно-исследовательской деятельности.
A break-through in his miserable life comes when he gets accepted by the Sorcerer University, a prestigious university of magic. Его удручающая полоса жизни наконец кончается когда его принимают в Колдовской университет, престижная школа магии.
Some university activities have been transferred from Kabul to the University of Jalalabad. Частично работа Университета была перенесена из Кабула в Джелалабадский университет.
The University of East Asia was thus created, supplying both university and polytechnic teaching. Был создан Университет Восточной Азии, где предоставлялось как университетское, так и политехническое образование.