Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
About 60% of those taking the test applied to Columbia University. Около 60 % тех сдающих поступили в Колумбийский университет.
On November 18, 2011, the Zaporizhzhya National University was admitted into the Eurasian Association of Universities. 18 ноября 2011 Запорожский национальный университет принят в состав Евразийской ассоциации университетов.
After that, he worked as a professor at the University of Rome, where he taught the history of the Italian Renaissance. После этого был принят профессором в Римский университет, где преподавал историю итальянского Возрождения.
University of Kansas, lecture notes by professor Anna M. Cienciala, 2004. Университет Канзаса, лекционные заметки профессора Анна Ценцяла, 2004.
Wisconsin state government and the University of Wisconsin-Madison remain the two largest Madison employers. Правительство Висконсина и Университет Висконсина-Мэдисона остаются крупнейшими работодателями города.
Monk committed to the University of Kentucky on November 18, 2015. Монк посетил Кентуккийский университет 18 ноября 2015 года.
Sarajishvili was also the patron of the construction of the building of the noble school (now - Tbilisi State University). Также Сараджишвили был меценатом строительства здания дворянской гимназии (сейчас - Тбилисский государственный университет).
The University of Dallas has moved its Carrollton campus to Frisco. Далласский университет перевёл кампус из Кэрролтона во Фриско.
Its flagship institution is the University of Houston. Флагманским учреждением системы является Хьюстонский университет.
On October 3, 2007 this institute obtained the fourth level of accreditation and became State University of Informatics and Artificial Intellect of Donetsk. С октября 2007 года этот университет получает 4 уровень аккредитации и становится Государственным университетом информатики и искусственного интеллекта.
ASU has become one of 16 basic Russian Universities to form the University of the Shanghai Cooperation Organisation. Входит в состав 16 базовых российских вузов, которые формируют Университет Шанхайской организации сотрудничества.
The biggest of those is the University of Regensburg. Крупнейшее из них - Регенсбургский университет.
The Aristotle University of Thessaloniki performs a great deal of research in a variety of scientific fields. Университет Аристотеля в Салониках выполняет большой объём исследований в различных научных областях.
He managed to persuade enough staff to stay, and got the University of California to renew the contract to manage the laboratory. Он сумел уговорить достаточное число персонала остаться и убедил Калифорнийский университет продлить контракт на руководство лабораторией.
The institute sent her to the University of California to study about the formation and development of stars. Институт отправил её в университет Калифорнии изучать вопросы становления и развития звёзд.
The University of Pisa named him Professor of Mathematics in 1714. Университет Пизы назначил его профессором математики в 1714 году.
In 1993 he graduated from the Riga Technical University as an engineer of multi-channel electric communications. В 1993 году закончил Рижский Технический Университет по специальности инженер многоканальной электросвязи.
The University of Hawai'i directly administers two telescopes. Гавайский университет напрямую управляет двумя телескопами.
October 19 - The modern University of Zagreb is founded in Zagreb. 19 октября - в Загребе основан современный Загребский университет.
The Chinese University of Hong Kong also has a Centre for the Study of Humanistic Buddhism. Китайский университет Гонконга также имеет центр по изучению гуманистического буддизма.
The University of Kansas City grew quickly, and soon incorporated other existing local private institutions of higher learning. Университет Канзас-Сити быстро рос, и вскоре поглотил другие местные частные высшие учебные заведения.
In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research. В Европе исследованиями в области космической архитектуры занимается Международный космический университет.
The revolt had also spread into East Anglia, where the University of Cambridge was attacked and many royal officials were killed. Восстание также распространилось в Восточную Англию, где был атакован Кембриджский университет и убито множество чиновников.
In 1727 he inaugurated the famous Spanish Steps and founded the University of Camerino. В 1727 году он открыл знаменитую Испанскую лестницу и основал Университет Камерино.
In the decree adopted by the Council of Ministers, the Kyrgyz State University belonged to higher educational institutions of the first category. В постановлении, принятом Советом министров, Киргизский государственный университет относился к высшим учебным заведениям первой категории.