1967: Ph.D. in Economics, Brown University. |
1967 год: доктор экономических наук, Брауновский университет. |
1963-1965: Teaching assistant, Brown University. |
1963-1965 годы: младший преподаватель, Брауновский университет. |
1966-1967: Assistant professor, University of Connecticut. |
1966-1967 годы: младший преподаватель, Университет штата Коннектикут. |
1972: Professor of Economics, University of Tunis. |
1972 год: преподаватель экономики, Университет Туниса. |
1965: Six-month English language course, Leeds University. |
1965 год: шестимесячные курсы английского языка, Лидский университет. |
Education: BA in Sociology combined with Psychology and Criminology, University of Stellenbosch. |
Образование: бакалавр наук в области социальной психологии и криминологии, Университет Стелленбоса. |
Education: Diploma, Notary Public, LL.D., University of Malta; Fellow, Seminar in American Studies, Salzburg. |
Образование: диплом, нотариус, доктор права, Мальтийский университет; стипендиат, семинар по исследованию проблем Америки, Зальцбург. |
1979 Stanford University, Palo Alto, California, on "Cuban Women". |
1979 год Университет Стэнфорда, Пало-Алто (штат Калифорния), тема "Кубинские женщины". |
San Jose University, California, on "The rights of women". |
Университет Сан-Хозе (штат Калифорния), тема "Права женщин". |
Fort Collins University Complex, Colorado, on "Democracy in socialism". |
Форт-Коллинсский университет (штат Колорадо), тема "Демократия в условиях социализма". |
University of Pennsylvania, on "The experience of the women's movement in Cuba". |
Пенсильванский университет, тема "Опыт женского движения на Кубе". |
University of London, Certificate in gender planning. |
Лондонский университет, диплом в области гендерного планирования. |
University of Connecticut, United States of America, Postgraduate diploma in Public Service Management. |
Университет Коннектикута, Соединенные Штаты Америки, кандидатская диссертация по вопросам управления государственными службами. |
University of Chicago, Postgraduate study in advanced economics. |
Университет Чикаго, кандидатское исследование по вопросам теоретической экономики. |
One outstanding example is the Central University of Nationalities. |
Примечательным примером в этом отношении является Центральный университет национальностей. |
Professor in the Department of General History, University of Karachi, and Director of the Centre of Excellence for Women's Studies. |
Профессор кафедры общей истории, Университет Карачи, и Директор Центра повышения квалификации в области исследований по женской проблематике. |
1968-1971: University of Indonesia, Jakarta. |
1968-1971 годы: Университет Индонезии, Джакарта. |
1990-1991: Research Fellow, Harvard University. |
1990-1991 годы: Исследователь-стипендиат, Гарвардский университет. |
The University must become a reservoir of ideas, a source of information and understanding available to the United Nations in its entirety. |
Университет должен стать хранилищем идей, источником информации и понимания для Организации Объединенных Наций в целом. |
Cornell University, A.B. in History. |
Корнеллский университет, бакалавр искусств в области истории. |
New York University Graduate School of Business Administration. |
Аспирантура управления торгово-промышленной деятельностью, Нью-Йоркский университет. |
School of Law, University of Chile, Santiago, 1949. |
Школа права, Чилийский университет, Сантьяго, 1949 год. |
Georgetown University, Washington, D.C., United States Lecturer in the School of Government 1980 and 1981. |
Джорджтаунский университет, Вашингтон, О.К., Соединенные Штаты, лектор в Школе государственного управления, 1980 и 1981 годы. |
University of San Carlos, Guatemala, External Researcher, 1987-1990. |
Сан-Карлосский университет, Гватемала, внештатный научный сотрудник, 1987-1990 годы. |
University of Michigan, United States, on "Women and the Revolution". |
Мичиганский университет, Соединенные Штаты, тема "Женщины и революция". |