Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Thereafter, the college became Columbia University and moved north to the neighborhood of Morningside Heights. Впоследствии, колледж был преобразован в Колумбийский университет и переехал на север в район Морнингсайд-Хайтс.
On September 17, 2004, Harvard University announced that Murray had been hired as an assistant coach with the men's soccer team. 17 сентября 2004 года Гарвардский университет объявил, что Мюррей был нанят в качестве помощника главного тренера мужской футбольной команды.
On 18 September 1710 Unico Wilhelm was admitted to the University of Leiden to study law. 18 сентября 1710 года Унико Виллем был принят в Лейденский университет для изучения права.
1841 - University of El Salvador founded. В 1841 году был основан Сальвадорский университет.
He entered the Fukuoka University instead, but eventually dropped out. Вместо этого он поступил в Фукуокский университет, но вскоре бросил его.
Education: English school, Kharkov National Automobile Technical University, department of Economy. Образование: Специализированная английская школа, Харьковский Национальный Автомобильно-Дорожный Технический Университет. Специальность: экономист.
I was born in Canberra and Graduated at the University of Canberra with a Bachelors in Communications, Majored in Media. Я родился в Канберре и окончил Университет Канберры с бакалавра в области связи, специализировался в средствах массовой информации.
Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA. Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США.
Taras Shevchenko National University of Kiev. Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко.
Stanford University, an hour away down the coast, is private. Стэнфордский университет, расположенный в часе езды от него, является частным.
They really helped me here to prepare for my interview at the University of Cambridge and I think it went well. Здесь мне действительно помогли подготовиться к вступительному собеседованию в Кембриджский университет, и мне кажется, оно было успешным.
Akari Kanzaki, daughter of a former Cosmic Beauty, arrives at the University Satellite excited and ready to compete. Акари Кандзаки, дочь бывшей Космической Красавицы, прибывает в «Орбитальный Университет» готовой соревноваться.
In 1883, he went to the University of Leipzig, where he became a disciple of the renowned Professor of Criminal Law Karl Binding. В 1883 году поступил в университет в Лейпциге, где стал учеником известного профессора уголовного права Карл Біндінга.
On graduating from The Westminster Schools in Atlanta in 1998, the two friends attended New York University. После окончания Вестминстерской частной школы в Атланте в 1998 году они оба решили поступать в Нью-Йоркский университет.
Yale University presented Paul with an honorary doctorate of music on May 26th. 26 мая Йельский университет (Yale University) присвоил Полу звание почётного Доктора музыки.
He called a news briefing on April 20, 2006 to announce his intention to sign with the University of Washington. 20 апреля 2006 года на пресс-конференции Томас объявил о своём намерении поступить в Вашингтонский университет.
Jason Bourne returns to Georgetown University, and the mild world of his alter ego, David Webb, hoping for normality. Джейсон Борн возвращается в Университет Джорджтауна и его альтер-эго Дэвид Уэбб надеется, что вновь заживёт нормальной жизнью.
Born in Calvert, Maryland, Mendenhall graduated from the University of Delaware in 1940. Родился в Калверте, штат Мэриленд, Менденхолл окончил Университет штата Делавэр в 1940 году.
Kalonzo Musyoka graduated with a Bachelor of Law degree from the University of Nairobi in 1977. Калонзо Мусёка окончил со степенью бакалавра юридических наук Университет Найроби в 1977 году.
He was admitted to the Higher School of Economic and Commercial Studies (known today as the Athens University of Economics and Business) in 1940. В 1940 году поступил в Высшую школу экономических и коммерческих исследований (ныне Афинский университет экономики и бизнеса).
She graduated from the University of Chile as a teacher of History and Geography and worked as a librarian at the National Statistics Office. Она окончила Чилийский университет по специальности учитель истории и географии и работала в Национальном статистическом бюро.
Uludağ University, founded in 1975 in Görükle, is the oldest institution of higher education in the city. Улудагский университет, основанный в 1975 году, является самым старым учреждением высшего образования в городе.
He graduated from the Rostov State University of Economics in 2001 and Kuban State Academy of Physical Culture in 2005. Окончил Ростовский государственный экономический университет (2001) и Кубанскую государственную академию физической культуры (2005).
When Foster entered Yale University, Hinckley moved to New Haven, Connecticut, for a short time to stalk her. Когда Фостер поступила в Йельский Университет, Хинкли ненадолго перебрался в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы преследовать её.
2003 - Texas A&M University at Qatar opened, offering programs in chemical, electrical, petroleum, and mechanical engineering. 2003 - Техасский Университет в Катаре, предлагающий программы в химической, электротехнической, нефтяной и машиностроительной области.