| At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India. | В то время в университет города Ньюкасл поступила большая сумма денег на улучшение школьного образования в Индии. |
| She entered as the second best of Pa Rang University. | При поступлении в университет Паран она была на втором месте. |
| I have a degree in journalism from Yale University. | У меня есть ученая степень по журналистике, Йельский университет. |
| University gave us many pages of reading. | Университет дал нам много страниц для чтения. |
| He graduted from Iowa State University and went back to Guatemala to change his country. | Он закончил Университет шата Айова и вернулся в Гватемалу, чтобы изменить свою страну. |
| Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. | Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
| Ma'am, American University is a fine institution. | Мэм, Американский университет - достойное учреждение. |
| Mr Ta-nine graduated with honours from Soochow University. | Господин Та-ньен с отличием окончил университет Сучжоу. |
| They all applied to Seattle State University. | Они все подали документы в университет Сиэтла. |
| As for Jonathan Taylor, he graduated from Plymouth University with a first-class degree in Marine Biology. | Что касается Джонатана Тейлора, он окончил университет Плимута с высшим баллом в дипломе по морской биологии. |
| Melody O'Hara, Brown University, 5'4 , 103 Lbs. | Мелоди О'Хара, Университет Браун, 5'4 , 103. |
| New educational establishments for national minorities were created, one of which was the International Solomon University. | Были созданы новые учебные заведения для национальных меньшинств, одним из которых является Международный университет им. Соломона. |
| Mr. Pieder Konz (United Nations University) attended the session as an observer. | Г-н Пиедер Конц (Университет Организации Объединенных Наций) участвовал в работе сессии в качестве наблюдателя. |
| Professor and Associate Dean, School of International Affairs, George Washington University. | Профессор и заместитель декана, Школа международных отношений, Университет им. Джорджа Вашингтона. |
| Vice-Chancellor, University of Ghana, Legon. | Проректор, Университет Ганы, Легон. |
| The University has been destroyed and most teachers and intellectuals have fled. | Университет в Кабуле уничтожен, а большая часть преподавателей и интеллигенции бежала. |
| The University, moreover, had been designated a depositary library for United Nations documents. | Кроме того, этот университет был выбран в качестве библиотеки-депозитария для хранения документов Организации Объединенных Наций. |
| The University has also sought to address economic and social development from a perspective relating nutrition and poverty. | Кроме того, Университет прилагал усилия, направленные на решение проблем экономического и социального развития с точки зрения увязки вопросов питания и нищеты. |
| Ph.D (Sociology) University of Ghana, Legon, 1989 Phd. | Степень доктора (социология), университет Ганы, Легон, 1989 год. |
| In 1992, the University of Malta, following an approach from the Ministry responsible for youth, set up an Institute of Youth Studies. | В 1992 году Мальтийский университет, следуя политике ответственного за молодежь министерства, создал институт исследования проблем молодежи. |
| The University continued to strengthen its interaction with other United Nations organizations during the year. | В течение года Университет продолжал укреплять свои связи с другими организациями системы Организации Объединенных Наций. |
| The University held numerous seminars, workshops and symposia around the world during the year. | В течение года Университет проводил в различных странах мира семинары, практикумы и симпозиумы. |
| University of San Carlos, Guatemala, External Researcher, 1987-1990. | Университет Сан-Карлос, Гватемала, научный сотрудник, работающий по контракту, 1987-1990 годы. |
| M.A. (Economics), University of Denver, Colorado. | Магистр искусств (экономика), Денверский университет, Колорадо. |
| The University also provided expertise for a UNEP/UNITAR training workshop on environmental law and policy. | Университет также предоставил своих специалистов для организации учебного семинара-практикума ЮНЕП/ЮНИТАР по праву окружающей среды и экологической политике. |