| Among its founding universities is UNICAMP and the University of Mauritius, both closely associated with paragraph 166 activities. | В число его университетов-учредителей входят ЮНИКАМП и Университет Маврикия, каждый из которых активно связан с деятельностью по пункту 166. |
| Visiting Professor, University of Brunel, UK | Профессор по приглашению, Университет Брунель, Соединенное Королевство. |
| As noted above, the University is deeply involved in the World Bank study, particularly its socio-economic aspects, and in priority-setting. | Как уже говорилось, этот университет принимает активное участие в исследовании Всемирного банка, особенно в части социально-экономических аспектов, и в определении приоритетных задач. |
| National University of Mexico (Law degree, 1968) | Мексиканский государственный университет (окончил юридический факультет в 1968 году); |
| Columbia University, New York - Master of Comparative Law, 1961-1962 (international transactions, taxation, insurance, intellectual property law). | Колумбийский университет, Нью-Йорк, - диплом магистра в области сравнительного правоведения, 1961-1962 годы (международные операции, налогообложение, страхование, право интеллектуальной собственности). |
| Through them, the University can access greater intellectual and financial resources and increase its visibility and presence worldwide. | Через них Университет может получить доступ к большему объему интеллектуальных и финансовых ресурсов, повысить значимость своей деятельности и расширить свое присутствие во всем мире. |
| M.Sc. in Geophysics - University of London (1973) | Магистр наук в области геофизики, Лондонский университет (1973 год). |
| 1979 M.Sc. Oceanography, University of Zagreb | 1979 год Магистр наук в области океанографии, Загребский университет. |
| 1987 Ph.D. Geology, University of Zagreb | 1987 год Доктор философии в области геологии, Загребский университет. |
| Penn State University - Ph.D. (1976) Mineral Economics | Университет штата Пенсильвания - д-р наук (1976 год), экономика полезных ископаемых |
| The United Nations University works with the Bretton Woods institutions in data exchanges for research and policy analysis and at various stages of project implementation. | Университет Организации Объединенных Наций осуществляет взаимодействие с бреттон-вудскими учреждениями в рамках обмена данными о результатах научных исследований и анализа политики, а также на различных этапах осуществления проектов. |
| Jordan University M.A. Human Rights 1986-1989 | Иорданский университет магистр (права человека) 1986-1989 годы |
| Mr. Rona (Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University) explained that ocean basins are poor containers for the ocean. | Г-н Рона (Институт морских и прибрежных исследований, Университет Ратгерс) разъяснил, что океанические бассейны являются далеко не идеальными контейнерами для содержимого океанов. |
| PhD in Marine Geology, Mangalore University, India, 1989 | Степень доктора философии в области морской геологии, Мангалурский университет, Индия, 1989 год |
| Senior Lecturer, Department of Peace Studies, University of Bradford, United Kingdom | Д-р Оуэн Грин Старший преподаватель, департамент по исследованию проблем мира, Брэдфордский университет, Соединенное Королевство |
| 2000: Honorary LLD, Dalhousie University | 2000 год Почетный доктор юридических наук, Университет Далхузи |
| The University of Lapland has started extensive teaching in women's studies without any research jobs in the field. | Лапландский университет инициировал широкомасштабное обучение проведению исследований по проблемам женщин, не создавая при этом на местах каких-либо должностей исследователей. |
| PhD in Educational Administration and Economy, Hacettepe University | Доктор наук в сфере управления образованием и экономикой, Хасетепский университет |
| 26-28 March, genocide conference, Concordia University, Montreal, Canada | 26 - 28 марта, конференция по вопросам геноцида, Университет Конкордия, Монреаль, Канада |
| 14-16 October, genocide conference, California State University, Sacramento | 14 - 16 октября, Конференция по вопросам геноцида, Университет штата Калифорния, Сакраменто |
| Bayero University, Nigeria: BA, Certificate in Education, 1977-1980 | Байеровский университет, Нигерия: бакалавр, сертификат по специальности "Образование", 1977-1980 годы |
| Launching different educational programmes on gender studies:. Tashkent University opened Centre for training women in telecommunication, information technologies and other subjects. | Начало осуществления различных образовательных программ по гендерным вопросам: Ташкентский университет открыл Центр профессиональной подготовки женщин в сфере телекоммуникаций, информационных технологий и по другим вопросам. |
| 1999 Makerere University, LLB (Honours) | 1999 год Макерерский университет, диплом бакалавра юриспруденции с отличием |
| Professor Aaron Wolf, Programme Director in Water Conflict Management and Transformation, Oregon State University | Профессор Арон Вульф, директор Программы по вопросам урегулирования конфликтов и преобразования политики в области водных ресурсов, Университет штата Орегон |
| United Nations University, through its fisheries programme based in Iceland, has trained scientists and fisheries specialists since 1987. | Университет Организации Объединенных Наций в рамках своей программы по рыбному промыслу, базирующейся в Исландии, ведет подготовку исследователей и специалистов-промысловиков с 1987 года. |