| J. Washington, American University, Paris Descartes University and University of Kent. | Вашингтона, Американский университет, Парижский университет Декарта и Кентский университет. |
| There are four universities - the National University of Ireland, the University of Dublin, the University of Limerick and Dublin City University. | В Ирландии действуют четыре университета - Национальный университет Ирландии, Дублинский университет, Университет в Лимерике и Университет в Дублин-сити. |
| Last semester, the Connect Programme expanded to 14 new universities, including Al-Azhar University, Yale University, The American University of Afghanistan and the University of Florence. | В прошлом семестре к программе связи присоединились еще 14 университетов, в том числе Университет Аль-Азхар, Йельский университет, Американский университет в Афганистане и Флорентийский университет. |
| Law lecturer: Marien Ngouabi University, International University of Brazzaville and the National Police College. | Преподаватель права: Университет им. Мариана Нгуаби, Свободный университет Конго, Международный браззавильский университет и Высшая национальная школа полиции. |
| In 2009, Ben-Gurion University of the Negev and Tel Aviv University awarded her an honorary doctorate. | В 2009 году Университет имени Бен-Гуриона и Тель-Авивский университет сделали её почетным доктором. |
| Cornwall College, University of the West Indies; Oxford University (Rhodes Scholar). | Корнуэлльский колледж, Университет Вест-Индии; Оксфордский университет (стипендия Родеса). |
| University of Pretoria, Bantu University of the North. | Университет Претории, Северный университет Банту. |
| The University of Alberta, the University of Toronto and University of Manitoba have expressed displeasure over the ranking system. | Альбертский университет, Университет Торонто и Университета Манитобы выразили недовольство Макклиновской рейтинговой системой. |
| Near East University and Eastern Mediterranean University are members of European University Association. | Ближневосточный университет и Университет Восточного Средиземноморья являются членами Европейской ассоциации университетов. |
| London Metropolitan University was formed on 1 August 2002 by the merger of London Guildhall University and the University of North London. | Лондонский университет Метрополитен был образован 1 августа 2002 года в результате слияния Лондонского университета Гилдхолл с Университетом Северного Лондона. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Шеффилдский университет основан в 1987 году как Шеффилдский университетский колледж, преобразован в университет в 1905 году. |
| Three Latvian universities, the University of Latvia, Riga Technical University and Ventspils University College, carry out space research. | В Латвии космическими исследованиями занимаются три латышских университета: Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж. |
| The University would welcome increased cooperation with the United Nations University in view of the encouragement in that regard set out in the Charter of the University for Peace. | Университет стремится развивать сотрудничество с Университетом Организации Объединенных Наций в свете соответствующей рекомендации, содержащейся в Уставе Университета мира. |
| He taught at the University of Umm al-Qura in Makkah, the University of Qatar, and at al-Amir 'Abd al-Qadir University for Islamic Sciences in Algeria. | Преподавал в Университете Умм Аль-Кура в Мекке, Университет Катара и Исламском университете аль-амира Абд аль-Кадира в Алжире. |
| It is owned and operated by the University of Michigan, Dartmouth College, Ohio State University, Columbia University, and Ohio University. | Принадлежит и управляется: Мичиганский университет, Дартмутский колледж, Университет штата Огайо, Колумбийский университет и Университет Огайо. |
| Hence, the National University of Singapore and Nanyang Technological University were both made non-profit corporate entities in 2005. | Так, в 2005 году Национальный университет Сингапура и Технологический университет Наньяна стали некоммерческими корпоративными учреждениями. |
| Honorary LLD degrees, University of Auckland 2001 and Victoria University of Wellington 2004. | Почетные степени доктора права - Оклендский университет, 2001 год, и Веллингтонский университет Виктории, 2004 год. |
| At the end of his junior college career, two universities offered Johnson scholarships: Azusa Pacific University and Pepperdine University. | По окончании колледжа два университета предложили Джонсону стипендию: университет Азуса Пасифик и университет Пеппердайн. |
| George Washington University and Strayer University have campuses in Ashburn. | Университет Джорджа Вашингтона и университет Страйера имеют свои корпусы в Ашберне. |
| Seventeen colleges and universities, including Columbia University and the University of Pennsylvania, awarded her honorary doctoral degrees. | За ее деятельность 17 колледжей и университетов, в том числе Колумбийский Университет и Пенсильванский университет, присвоили ей почетные докторские степени. |
| Graves attended Kansas University and the University of Southern California where he earned a BA Degree in Film Production. | Он поступил в Канзасский университет и Университет Южной Калифорнии, где получил степень бакалавра в кинопроизводстве. |
| In 2003 Audentes University and Concordia International University Estonia merged. | Университет Audentes и Международный университет Concordia в Эстонии объединились в 2003 году. |
| Girne American University and Cyprus International University are members of European Council for Business Education (ECBE). | Американский университет Гирне и Кипрский международный университет являются членами Европейского совета по бизнес-образованию (ЕСВЕ). |
| On June 15, 2011, Nazarbayev University changed its legal status and was renamed Autonomous organization of education Nazarbayev University. | 15 июня 2011 года университет сменил юридический статус и стал называться Автономная организация образования «Назарбаев Университет». |
| The University was renamed Duke University in honor of his father. | Даремский университет по просьбе Дьюка переименовал в Университет Дьюка в честь его отца. |