Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
2001: Dr. psychol., University of Oslo. 2001 год: доктор психологии, Университет Осло.
At that time he was unemployed and had enrolled to continue his education at the University of Michigan beginning in September 2011. В это время он был безработным и поступил в Мичиганский университет для продолжения своего образования с сентября 2011 года.
OHCHR is grateful to the University, and acknowledges its major substantive contribution to the preparation of the present report through the research project. УВКПЧ благодарит Университет и высоко ценит его весомый вклад в подготовку настоящего доклада путем проведения исследовательского проекта.
Mr. J. Jendroska, representing Opole University, Poland, moderated the seminar. Ведущим на семинаре был г-н Е. Ендрошка, представлявший Опольский университет, Польша.
Doctor of Medical Science, Uppsala University, Sweden (1993). Доктор медицинских наук, Уппсальский университет, Швеция (1993 год).
Lecturer in Sociology, Department of Social Work, Stockholm University (1971, 1981-1982). Преподаватель социологии, Отделение социальной работы, Стокгольмский университет (1971 год, 1981 - 1982 годы).
The University has benefitted from various technical support from Guyanese in the diaspora, other universities and regional and international bodies. Университет получает значительную техническую поддержку со стороны представителей гайанской диаспоры, других университетов и региональных и международных органов.
The representative also thanked Toyo University and the UK Government for their support. Представитель также поблагодарил университет Тойо и правительство Соединенного Королевства за их поддержку.
The establishment of the National committee for international humanitarian law, Nahrain University 2010. Создание национального комитета по вопросам международного гуманитарного права, Университет Аль-Нахрин, 2010 год.
The University of Seychelles was established on 17 September 2009. Университет Сейшельских Островов был основан 17 сентября 2009 года.
Brunei Institute of Technology has been upgraded to University in the year 2008. З В 2008 году Брунейский технологический институт был преобразован в Университет Бруней-Даруссалама.
A special survey on the life and welfare services of Sami people was commissioned by the University of Lapland in 2013. В 2013 году Лапландский университет провел специальное обследование условий жизни и служб социального обеспечения народа саами.
M.A. in Political Science, University of Pennsylvania (1964). (John Boyer scholarship award). Степень магистра политологии, Пенсильванский университет (1964 год), стипендия Джона Бойера.
Master, International Migration Policies, National University Tres de Febrero (UNTREF). Магистр по специальности "Политика международной миграции", Национальный университет Трес-де-Фебреро (УНТРЕФ).
1996 - 2000: Hacettepe University, Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of Public Administration. 1996 - 2000 годы: Университет Хаджеттепе, факультет экономики и административных наук, кафедра государственного управления.
Also, the University has made certain infrastructural provisions for people with disabilities to maneuver. Университет тоже несколько усовершенствовал инфраструктуру, позволяющую людям с ограниченными возможностями передвигаться самостоятельно.
This session was facilitated by Christine Kaufmann (University of Zurich). Функции координатора на этом заседании выполняла Кристина Кауфманн (Цюрихский университет).
The session facilitator was David Kinley (University of Sydney). Функции координатора на этом заседании выполнял Дэвид Кинли (Сиднейский университет).
I got an early acceptance into Hudson University in New York. Я получил письмо о раннем зачислении в университет Хадсон в Нью-Йорке.
Well, New York University, bright young students seeking his opinion on border issues, making him feel important. Университет Нью-Йорка, умные молодые студенты хотят знать его мнение о вопросах границы, он чувствует себя важным.
I actually went to Howard University here in D.C. Я вообще-то ходил в университет Говарда здесь в округе Колумбия.
But if you lose, you will leave Monsters University. Но если вы проиграете, то покинете Университет Монстров.
Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work. Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу.
KANG SUNG-WOOK, SEOUL UNIVERSITY It's under the mountain. Канг Сунг-вук, университет Сеула. Деревня под горой.
Hammet University is just a college that you attended 10 years ago. Университет Хэммет - это просто колледж который ты закончил 10 лет назад.