In 2001 he graduated from the Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation. |
В 2001 году окончил Военный университет Министерства обороны Российской Федерации. |
The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. |
В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет. |
She graduated from the University of Westminster in London in 1985. |
В 1985 году окончила Вестминстерский университет в Лондоне. |
He later graduated from La Salle University, earning a bachelor's degree. |
Позже он окончил Университет La Salle, получив степень бакалавра. |
He studied medicine in Switzerland, graduating in 1879 at the University of Bern. |
Изучал медицину в Швейцарии, в 1879 году окончил университет Берна. |
He was the only one who played for the University of Algiers. |
Хотя он - единственный, кто играл за Алжирский университет. |
University keeps all the hazardous materials over here. |
Университет хранит все опасные материалы здесь. |
Excuse me, please, my last name is Filatov, I am a representative of the St. Petersburg University. |
Простите, пожалуйста, моя фамилия Филатов, я представляю Петербургский университет. |
Prokosch taught German and Germanic philology at many American educational institutions, including the University of Chicago, the University of Texas, the University of Wisconsin-Madison, Bryn Mawr College and New York University. |
Прокош преподавал немецкий и германистику в ряде американских учебных заведений, включая Чикагский университет, Техасский университет в Остине, Висконсинский университет в Мадисоне, Брин-Мор-колледж и Нью-Йоркский университет. |
The Saints Cyril and Methodius University in Skopje (Macedonian: yHиBepзиTeT CB. |
Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье (макед. |
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. |
Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики. |
After the war, Gardner returned to the University of Chicago. |
После войны Гарднер снова посещал Чикагский университет. |
The province is home to several educational institutions and the University of Antwerp. |
В провинции расположено несколько учебных заведений и Университет Антверпена. |
From 1906, the courses were called "St. Petersburg Free University of Women". |
С 1906 года курсы именовались «Петербургский вольный женский университет». |
She claims to have graduated from Harvard University at the age of 13. |
Утверждает, что закончила Гарвардский университет в 13 лет. |
On January 25, 1553, Velasco inaugurated the Royal and Pontifical University of Mexico. |
25 января 1553 году Веласко открыл Королевский и Папский университет Мексики. |
Cardiff University has released an online video of the Rhondda Fach studies. |
Университет Кардиффа выпустил онлайн-видеоролику исследований Rhondda Fach. |
An excellent kind from a balcony on station of the underground UNIVERSITY and the Independence place. |
Отличный вид с балкона на станцию метро УНИВЕРСИТЕТ и площадь Независимости. |
2015 - graduated from the National University "Odessa Law Academy" with a degree in law. |
2015 - окончил Национальный университет «Одесская юридическая академия» по юридической специальности. |
A year later Frankland became professor of chemistry at a newly established school now known as the University of Manchester. |
Годом позже Франкленд стал профессором химии в новом учебном заведении, сейчас известном как университет Манчестера. |
Dr. Ellis Watts, New York State University. |
Доктор Эллис Уоттс, Нью-Йоркский государственный университет. |
Peter, that was the University of Florida. |
Питер, это был университет Флориды. |
Phase one study, Dr. Friedman, Duke University. |
Первая стадия, доктор Фридман, Университет Дюка. |
He's looking at Purdue, University of Minnesota. |
Он собирается в Пердью, университет Миннесоты. |
OK, we're going to the University of Austin. |
Ладно. Мы едем в университет Остина. |