Dad, -I'll be going to university soon. |
Папа, я скоро в университет пойду. |
Planet Vinci is basically a single colossal university. |
В общем, планета Винчи - один огромный университет. |
I gave it to him when he graduated university. |
Я подарил их ему, когда он закончил университет. |
When I didn't get into university I started working with my dad. |
Когда я бросил университет, я начал работать с моим отцом. |
The university is pulling our funding for regionals. |
Университет сократил нам финансироване на региональные. |
Two "ns" in university. |
Два "н" в слове "университет". |
I don't know if we can afford Kin-chan's university fees. |
Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кин-тяна в университет. |
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly. |
С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые. |
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year. |
Алгонкинский университет приносят 9 млрд. долларов в экономику этого города каждый год. |
Mama, I'm going to university. |
Мама, я собираюсь пойти в университет. |
We just transferred hereto the university. |
Нас недавно перевели в местный университет. |
This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown. |
Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное. |
This is a university, not a playground. |
Это университет, а не детская площадка. |
The university, at best, was negligent. |
Университет, в лучшем случае, был небрежен. |
I've worked my way through school and university. |
Я заработал себе на школу и на университет. |
I'd left university, avoided a proper job became a professional photographer. |
Я оставил университет, освободился от работы чтобы стать профессиональным фотографом. |
In fact, I made it to the university because of writing in my diary. |
Честно говоря, я поступила в университет, потому что любила вести записи в дневнике. |
When I was in high school, I wanted to go to the university. |
Когда я училась в старшей школе, хотела пойти в университет. |
I got up at 4 a.m. because I wanted to study and go to university. |
Я просыпалась в 4 часа утра, потому что хотела учиться и поступить в университет. |
Kids your age are going off to university. |
Дети твоего возраста уезжают в университет. |
No one can observe its agony like in the university. |
А университет - лучшее место,... чтобы наблюдать за её агонией. |
This university exists because of tradition and form. |
Университет существует, благодаря традициям и форме. |
You see, the university acts in loco parentis. |
Видите ли, университет действует вместо родителей. |
So, in six hours, we're pitching the university to ask for more research money. |
Итак, в шесть часов мы пойдем в университет чтобы попросить больше денег для исследований. |
The university obviously doesn't trust me to finish the wire. |
Университет явно не доверит мне завершить провод. |