| Harris attended Waterloo Lutheran University (now Wilfrid Laurier University) but left after a year. | Первоначально учился в Лютеранском университете в г. Уотерлу (ныне Университет Уилфрида Лорье), однако бросил его через год. |
| Before coming to Northwestern University, she taught at the University of Wisconsin, Madison. | До прихода в Северо-Западный университет, Кавана преподавала в университете Висконсина в Мэдисоне. |
| Van der Hoeve graduated from the University of Leiden and received his doctorate at the University of Bern. | Ван дер Хуве окончил Университет Лейдена и получил докторскую степень в Университете Берна. |
| He attended Columbia University and later was a professor at Cornell University. | Окончил Колумбийский университет, а затем был профессором в Корнеллском университете. |
| Zappa was invited by conference organizer Thomas Wells to be the keynote speaker at the American Society of University Composers at the Ohio State University. | После выступления Заппа был приглашён организатором конференции Томасом Уэллсом для доклада на собрании Американского общества композиторов в университет штата Огайо. |
| Several universities offer Cherokee as a second language, including the University of Oklahoma, Northeastern State University, and Western Carolina University. | Несколько университетов страны предлагают изучение языка чероки как второго языка - это, например, Университет Оклахомы, Северо-восточный государственный университет и Западно-Каролинский университет. |
| During these years he was frequently a visiting professor at American universities, including the University of Chicago, the University of Illinois and the University of Washington. | В этот период он также был приглашенным профессором в нескольких университетах США, включая Чикагский университет, университет Иллинойса и Вашингтонский университет. |
| By 1981, three sites were connected: University of Delaware, Princeton University, and Purdue University. | К 1981 году были связаны три элемента: Университет штата Делавэр, Принстонский университет и Университет Пердью. |
| PDEng degrees can be obtained at three technical Universities in the Netherlands, Delft University of Technology, Eindhoven University of Technology, and University of Twente. | ПДІнж образование можно получить в трех технических университетах Нидерландов: Технологический университет Делфта, Технологический университет Эйндховена и Университет Твенте. |
| He also served as a visiting professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Princeton University, Georgetown University, and Indiana University. | В дальнейшем он был приглашён профессором в «Флечер Скул законов и дипломатии», Принстонский университет, Джорджтаунский университет и Индианский университет. |
| The word SKY is an acronym used to refer to the three most prestigious universities in South Korea: Seoul National University, Korea University, and Yonsei University. | SKY - аббревиатура для обозначения 3-х самых престижных университетов в Южной Корее: Сеульский национальный университет, Университет Корё и Университет Ёнсе. |
| Such universities include the Open University in Britain, and Athabasca University, Thompson Rivers University, Open Learning in Canada. | К таким университетам относятся Открытый университет в Великобритании и Университет Атабаски, Университет Томпсон Риверс, Open Learning в Канаде). |
| Well-known universities include the University of Trinidad and Tobago, the University of the West Indies and the University of the South Pacific. | Среди хорошо известных университетов можно назвать Университет Тринидада и Тобаго, Вест-индский университет и Южнотихоокеанский университет. |
| Benha University was established in November 1976 as a branch of Zagazig University in the governorate. | Университет Бенхи образован в ноябре 1976 г. как отделение университета Заказик. |
| He majored in modern dance at the Korea National University of Arts and attended Kyung Hee Cyber University. | Он специализировался в области современного танца в Корейском Национальном Университет Искусства, а также посещал Kyung Hee Cyber University. |
| 1983-1984: Trainer/Consultant for curriculum development, University of Northern Philippines, Vigan Mariano Marcos State University, Batac. | 1983-1984 годы: инструктор/консультант по вопросам составления учебной программы, Университет Северных Филиппин, Государственный институт Виган Мариано Маркос, Батак. |
| University of Montenegro in cooperation with Oslo University from Norway has been carrying out a three-year project of introduction of gender aspect in curricula. | Университет Черногории в сотрудничестве с Университетом Осло осуществляет рассчитанный на три года проект включения в учебные программы гендерного аспекта. |
| Anatolian University also has relations with other campuses and serves as a supplementary campus for the International Space University. | Анатолийский университет поддерживает отношения и с другими университетами, а также выполняет функции филиала Международного космического университета. |
| Teaching - University level - University of Cambridge, U.K. | Преподавание в высшей школе - Кембриджский университет, Соединенное Королевство. |
| The University, in collaboration with Mahidol University, convened its first advisory meeting in Bangkok in December 2000. | В декабре 2000 года в сотрудничестве с Университетом Махидол Университет мира созвал в Бангкоке свое первое консультативное совещание. |
| In collaboration with Mahidol University, the University for Peace convened an advisory meeting in December 2000, as noted in paragraph 7. | В декабре 2000 года Университет мира созвал в сотрудничестве с Университетом Махидол консультативное совещание, как указано в пункте 7. |
| Meyer earned his BS in business administration from University of Nebraska-Lincoln, his MPA from University of New Mexico in Albuquerque, and his MBA from Alaska Pacific University. | Мэйер изучал бизнес-администрирование в Университете Небраски-Линкольна, окончил Университет Нью-Мексико в Альбукерке, получил степень МВА в Аляскинском тихоокеанском университете. |
| He graduated in architectural engineering from the Technical University of Athens in 1935, obtaining a doctorate from Charlottenburg University (today Technical University of Berlin) a year later. | Доксиадис окончил архитектурный факультет Афинского политехнического университета в 1935 году, и получил докторскую степень в Университете Шарлоттенбург (сегодняшний Берлинский технический университет) годом позже. |
| Education: Ph.D. in chemistry, University of Vienna; Postgraduate University Degree in toxicology, University of Vienna. | Образование: доктор химических наук, Венский университет; окончил аспирантуру по специальности "Токсикология", Венский университет. |
| In addition to the University of Mauritius and the University of Dar-es-Salaam, the Cheikh Anta Diop University of Dakar became a member in June 2005. | Помимо Университета Маврикия и Университета Дар-эс-Салама в июне 2005 года статус члена получил дакарский университет Шейха Анта Диопа. |