| He graduated at Moscow University in 1851. | Окончил он Московский университет в 1851 году. |
| He enrolled at Columbia University and studied with Edwin H. Colbert. | Он поступил в Колумбийский университет, где учился вместе с Эдвином Колбертом. |
| He then attended Fiji National University in Ba to do his Diploma in Automobile and Road Transport studies. | Окончил Фиджийский национальный университет в Ба по специальности «Автомобильный и дорожный транспорт». |
| After the government was taken over by Fulgencio Batista in 1952, the University became a center of anti-government protests. | В 1952 году к власти на Кубе пришёл Фульхенсио Батиста, и университет стал центром антиправительственных протестов. |
| He studied sport marketing and management at Johan Cruyff University in Tilburg. | Закончил в Тилбурге Университет Йохана Кройфа по специальности спортивный маркетинг и менеджмент. |
| After graduating from Illinois Wesleyan University School of Theatre Arts, Moore moved to Los Angeles to pursue her acting career. | Окончив «Школу Искусств университет Вэслиан Иллинойс», Мур переехала в Лос-Анджелес, чтобы заняться актёрской карьерой. |
| In 2002 she graduated from the University of Zulia as a lawyer. | В 2004 году он поступил в Университет Цюриха, чтобы стать адвокатом. |
| In 1911 he moved to the University of Halle and taught physiology in the medical school. | В 1911 году переехал в университет Галле, на медицинском факультете которого преподавал физиологию. |
| His father played basketball for Norfolk State University. | Его отец также играл в баскетбол за университет Норфолка. |
| The Linkoping University awarded him a honorary PhD in 1995. | Линчёпингский университет присвоил ему почётную степень доктора философии в 1995 году. |
| He attended several undergraduate institutions, including the University of Chicago, where professor Saunders Mac Lane was a source of inspiration. | Учился в нескольких университетах, включая Чикагский университет где его преподавателем был Сондерс Маклейн. |
| He attended New York University (NYU) on a football scholarship, and earned a degree in Fine Arts. | Он посещал Нью-Йоркский университет по футбольной стипендии и получил степень в области изящных искусств. |
| In 1967, the two colleges merged by President Park Chung-hee to form the degree-granting Yeungnam University. | В 1967 году два колледжа были объединены президентом Кореи Пак Чонхи в Йоннамский университет. |
| Those are two students at King's College - later Columbia University - sitting on a hill, overlooking a valley. | Двое студентов Кингс Колледжа (позже Колумбийский Университет) сидят на холме и смотрят на долину. |
| And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. | В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга. |
| Abdulaziz Bin Abdullah graduated from the University of Hertfordshire with a Bachelor of Arts degree in political science in 1986. | Абдул-Азиз ибн Абдулла окончил Университет Хартфордшира со степенью бакалавра в области политологии в 1986 году. |
| The University of Warsaw is one of the top Polish universities. | Варшавский университет - одно из крупнейших государственных высших учебных заведений Польши. |
| 2016 20 January: Bacha Khan University attack, 20 killed. | 20 января 2016 год - нападение на Университет имени Бачи Хана. |
| He graduated from the University of London with a Bachelor of Science (Honours) degree. | Окончил Лондонский университет со степенью бакалавр наук (с отличием). |
| The only school that showed an interest was the University of Tulsa. | Единственный университет, который проявил заинтересованность в Ли был «Дартмутский колледж». |
| It was known as University of Houston-University Park from 1983 to 1991. | С 1983 по 1991 год был известен под названием Хьюстонский университет в Юниверсити-Парк. |
| The University bought the property for $65,000. | Университет продаст активы на сумму $600 тыс. |
| He then attended Banaras Hindu University in India, to study Eastern philosophy and culture. | После этого он поступил в Бенаресский индуистский университет (Индия) для изучения восточной философии. |
| University of South Dakota, Vermillion. | В Вермиллионе находится Университет Южной Дакоты. |
| That year, he moved on to Harvard University. | Осенью того же года перешёл в Гарвардский университет. |