Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
On an annual average, 700 students enrol at the University of the South Pacific. Ежегодно в Южно-тихоокеанский университет зачисляют в среднем 700 студентов.
The first module had been hosted by the Budapest University of Economic Sciences and Public Administration. Принимающей стороной по первому модулю являлся Будапештский университет экономики и государственного управления.
Tallinn University, the Institute of Ecology and experts formed an EIA expert team for the project. Экспертную группу ОВОС проекта составили Таллинский университет, Институт экологии и эксперты.
The Belarusian Association of UNESCO clubs runs a project called "University of Children's Rights". Белорусская ассоциация содействия ЮНЕСКО руководит работой проекта «Университет прав детей».
Education: Bachelor of Science in mathematics; Doctor of Pharmacy, University of Chile. Образование: бакалавр наук; доктор философии, Чилийский университет.
1990 LL.M (Criminology), University of Dar-es-Salaam. Магистр права (криминология, Дар-эс-Саламский университет.
1993 China University of Law and Public Policy, Visiting Professor. Китайский университет права и государственной политики, профессор-лектор.
1980 University of Iowa, United States, College of Law, Visiting Professor of Law. Университет штата Айова, Соединенные Штаты, юридический факультет, профессор-лектор права.
1988 Harvard University, United States of America, Doctor of Juridical Science (S.J.D.). Гарвардский университет, Соединенные Штаты Америки, доктор юридических наук (ДЮН).
March 1990 Resource person, First Commonwealth Diplomatic Training Course at the Institute of Public Administration and Management, University of Sierra Leone. Консультант первых дипломатических учебных курсов стран Содружества при Институте государственной администрации и управления, Университет Сьерра-Леоне.
Among the various fee-paying higher educational establishments, mention should be made of the Aristotle Greek University. Среди коммерческих вузов следует отметить греческий университет им. Аристотеля.
1972-1977 State University of the Republic of Moldova, Law Faculty, Excellent. Государственный университет Республики Молдова, юридический факультет, диплом с отличием.
1990-1993 Humanitarian Law Seminaries, New York University, Faculty of Law. Семинары по гуманитарному праву, Нью-йоркский университет, юридический факультет.
1972 Bachelor's Degree, Ankara University, Faculty of Law. Диплом бакалавра, Университет Анкары, юридический факультет.
The Open University provides access to higher education, on a part-time basis, to the local community. Открытый университет предоставляет местным жителям доступ к высшему образованию в рамках вечерних курсов.
This work has been most extensively developed by the Belarusian University of Culture. Наиболее широко развернул данную работу Белорусский университет культуры.
The University must evolve further in order to fulfil its mandate. Университет должен продолжать развиваться для выполнения своего мандата.
Ezzitouna University also seeks to implant the culture of tolerance, solidarity, concord and social fellowship. Университет Эззитуны также нацелен на укоренение культуры терпимости, солидарности, согласия и общежития.
The University of Guam is accredited by the Western Association of Schools and Colleges. Гуамский университет аккредитован при Западной ассоциации школ и колледжей.
The University will base its international programme heavily on communications, networking and distance learning techniques, becoming in large part an electronic campus. Университет будет широко применять при осуществлении своей международной программы коммуникационные и сетевые средства и методы дистанционного обучения, превратившись в значительной степени в «электронный университет».
1992 Representative of the Ministry of Justice, Board of the Institute of Forensic Studies, University of Malta. Представитель Министерства юстиции в Совете института судебных исследований, Мальтийский университет.
1995 Distinguished Researcher Award, University of the Witwatersrand. Премия за выдающиеся исследования, Университет Витватерсранда.
1985 Keynote speaker, Forum on the Confidentiality of Records, Extended Studies Board, University of Malta. Основной докладчик на форуме по конфиденциальности информации, совет расширенных исследований, Мальтийский университет.
The University of Arizona has created an easy-to-use, interactive website for estimating the environmental consequences of an impact on Earth. Университет Аризоны создал удобный в пользовании интерактивный веб-сайт для оценки экологических последствий столкновения с Землей.
1989-1994 Chair, Visiting Committee, Faculty of Law, University of Wollongong. Председатель Выездного комитета, факультет права, университет Вуллонгонга.