Примеры в контексте "Strictly - Строго"

Перевод

Примеры

Примеры: Strictly — Строго

• It's strictly tested, so... I don't...

  Лекарство строго проверяется, так что... я не...

• I'm curious strictly from an estate-planning perspective.

  Любопытно, строго с точки зрения имущественного планирования.

• I will admit I trained my sons more strictly than the other apprentices.

  Признаюсь, что я тренировал моих сыновей более строго, чем других учеников.

• Yes, because it is strictly...

  Да, потому что это строго...

• So he asked to meet at a hotel, strictly business.

  Итак, он попросил о встрече в гостинице, строго делового характера.

• The Defence of the Realm Act states that opening hours are strictly limited to...

  Защита Закона Королевства заявляет, что время работы строго ограничено...

• The doves that won the Dickin medal were, strictly speaking, non-combatants.

  Голуби, которые выигрывали медали Дикин были, строго говоря, не военными.

• This is just an informal chat and it will remain strictly between us.

  Это просто неформальная беседа и она останется строго между нами.

• But as far as I could tell, the shelter itself is strictly legit.

  Но насколько я могу судить - приют сам по себе строго в рамках закона.

• It's a short list since his parents strictly controlled his Internet access and only allowed him to play with certain players.

  Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему играть только с определенными игроками.

• We need to do things strictly by the book.

  Мы должны делать всё строго по правилам.

• Well I suppose you're right, strictly speaking.

  Так-то оно так, строго говоря.

• Maybe, strictly by law, I shouldn't be married in your Cathedral.

  Может быть, строго по закону мне нельзя венчаться в вашем соборе.

• You said that you wanted to keep things strictly business.

  Это ты сказал что мы будем работать строго по делу.

• The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books.

  Наше агентство обычно не занимается домашними услугами, так что это строго между нами.

• My boy's forest playtime is strictly a solo affair.

  Лесные прогулки, мальчик мой, строго личное дело.

• Now this is strictly confidential, OK?

  То, что я тебе скажу, строго конфиденциально между тобой и мной.

• I know it's strictly your domain, but...

  Знаю, это строго твои заботы, но...

• I was placed in a pretty strictly controlled environment.

  Меня поместили в довольно строго контролируемую среду.

• This is strictly a need-to-know operation for which Mr. Callen is not cleared.

  Это операция строго по сбору информации, для которой мистер Каллен не подходит.

• Towards a lady of his own class, his intentions should be strictly honourable.

  К даме своего собственного класса, его намерения должны быть строго почетно.

• We'll keep the fact that your brother was alive and enjoying a birthday lunch strictly between ourselves.

  Мы будем держать тот факт, что ваш брат был жив и наслаждался праздничным обедом, строго между нами.

• I'm strictly here on a tour of the palace, nothing more.

  Я здесь строго на экскурсии по дворцу, не более.

• He's strictly granting commutations where minimums and guidelines resulted in unfair sentences.

  Он строго предоставляет смягчение наказаний, где минимумы и нормы результаты несправедливых приговоров.

• No, nothing whatsoever, sir, strictly professional.

  Нет, сэр, абсолютно ничего, строго профессиональные отношения.

Другие варианты перевода слова strictly

• Неукоснительно
• Исключительно
• Строгого
• Сугубо
• Строгое
• Строгом
• Чисто
• Четко
• Категорически
• Абсолютно
• Строгому
• Строгим