Примеры в контексте "Strictly - Исключительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Strictly — Исключительно

• All contributions to UNICEF, whether from Governments or otherwise, are strictly voluntary.

  Все взносы в ЮНИСЕФ, будь то от правительств или из других источников, носят исключительно добровольный характер.

• They asserted that funding for security should not be strictly voluntary.

  Они высказали мнение о том, что финансирование мероприятий, связанных с обеспечением безопасности, не должно быть исключительно добровольным.

• The European Union authorization applies strictly to the so-called opposition coalition, which represents no one.

  Такое решение Европейского союза касается исключительно так называемой коалиции оппозиции, которая никого не представляет.

• In that connection, workforce planning should be used to provide a thorough evaluation of staffing needs, rather than focusing strictly on retirement forecasting.

  В этой связи следует не ограничиваться исключительно прогнозированием выбытия персонала в связи с выходом на пенсию, а использовать кадровое планирование, чтобы провести тщательную оценку кадровых потребностей.

• This very process is available strictly for case parties.

  Сам этот процесс доступен исключительно для сторон производства по делу.

• That's money set aside strictly for slushies.

  Эти деньги откладываются исключительно на сантименты.

• It's strictly at the rumor stage now, Lyman.

  Лиман, сейчас это исключительно на стадии слухов.

• It's a controlled substance strictly for use on large mammals.

  Просто так его не достать, применяется исключительно на больших размеров млекопитающих.

• In my classroom we are here to strictly formal manner in addressing one another.

  На моих уроках принято обращаться друг к другу исключительно формально.

• Water strictly used for cooking and drinking.

  Вода используется исключительно для приготовления пищи и питья.

• Forgive me, Mrs Strange, this is to remain strictly between ourselves.

  Простите, миссис Стрендж, это должно остаться исключительно между нами.

• The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.

  Будущее Ливана следует решать исключительно мирными средствами.

• A growing number of international organizations were no longer strictly governmental organizations.

  Растущее число международных организаций более не являются исключительно правительственными организациями.

• Operations (G3): This branch focuses strictly on placing munitions on target, positioning troops and planning movements.

  Оперативная деятельность (ГЗ): Этот отдел занимается исключительно доставкой боеприпасов к месту, дислокацией войск и планированием передвижений.

• It obtains information from sources on a strictly voluntary basis.

  Она получала информацию из источников исключительно на добровольной основе.

• The first was a strictly technical relationship with ICC.

  В первом случае это были исключительно технические отношения с МВЦ.

• Only crimes that were strictly of a military nature were heard by the military courts.

  Только преступления, которые имеют исключительно военный характер, заслушиваются военными трибуналами.

• Nady's original marketing was focused strictly on the entertainment industries.

  Первоначальный маркетинг Nady был ориентирован исключительно на индустрии развлечений.

• Tendreshare blog is strictly for adults.

  Tendreshare блог предназначен исключительно для взрослых.

• The content and purpose of this document is strictly informative.

  Данный документ несет исключительно информативный характер.

• Originally designed strictly for military use, the off-road vehicle was released to the civilian market due to market demand.

  Первоначально разработанный исключительно для использования в военных целях, полноприводный внедорожник был выпущен на гражданском рынке в связи с большим спросом.

• Tonight it will be strictly emotion.

  Сегодня всё будет исключительно на эмоциях.

• I'm not it's strictly voluntary.

  Но это исключительно по собственному желанию.

• All strictly above board, I assure you.

  Все исключительно честно, Бинго, уверяю тебя.

• The earliest sound effects were strictly studio productions.

  Самые первые звуковые эффекты были исключительно студийными.

Другие варианты перевода слова strictly

• Строго
• Неукоснительно
• Строгого
• Сугубо
• Строгое
• Строгом
• Чисто
• Четко
• Категорически
• Абсолютно
• Строгому
• Строгим