This calendar is being strictly complied with. |
Этот график строго соблюдается. |
The results are strictly confidential. |
Их результаты имеют строго конфиденциальный характер. |
The sanctions agreed upon had not been strictly observed. |
Согласованные санкции не соблюдаются строго. |
The guidelines are strictly followed. |
Эти принципы строго соблюдаются. |
The principle of law has always been strictly respected. |
Всегда строго соблюдается принцип закона. |
The Committee must keep strictly to the Convention. |
Комитет должен строго следовать Конвенции. |
We strictly abide by the provisions of the Treaty. |
Мы строго выполняем положения Договора. |
Some of this equipment is strictly need to know. |
Наше оборудование строго засекречено. |
We are, every one, strictly forbade. |
Всем нам строго запрещено. |
I was strictly business. |
Я строго придерживался дела. |
This regulation is strictly enforced. |
Это распоряжение строго выполняется. |
The tables requested are strictly identical. |
Требующиеся таблицы являются строго идентичными. |
The activity must therefore be strictly monitored. |
Эта деятельность должна строго контролироваться. |
The Department adheres strictly to this request. |
Департамент строго придерживается этой рекомендации. |
It will be strictly observed. |
Этот срок будет строго соблюдаться. |
Such use of force is strictly regulated. |
Такое определение силы строго регламентируется. |
The rights of refugees were strictly respected. |
Права беженцев строго соблюдаются. |
Time limits will be strictly observed. |
Временной регламент будет строго соблюдаться. |
These regulations are strictly implemented. |
Эти нормы строго выполняются. |
Sawback was strictly humanitarian. |
Миссия была строго гуманитарной. |
My visit is strictly business. |
Мой визит является строго деловым. |
All patients records are strictly confidential. |
Записи всех пациентов строго конфиденциальны. |
Distribute it strictly through the party cell. |
Распределять теперь строго через ячейку. |
So strictly between you and me? |
Так что строго между нами? |
This project was strictly confidential. |
Это был строго секретный проект. |