| Imagine you found yourself somewhere, I don't know, Pompeii. | Представь, что ты ощутился где-то, я не знаю, в Помпеях. |
| I lost track of it somewhere in... | Я потерял его путь где-то в... |
| I know it's here somewhere. | Я знаю, что это где-то здесь. |
| There must be a chink in their armor somewhere. | В их броне должна быть где-то щель. |
| I could have swore it was in here somewhere. | Я могу поклясться, что они были где-то здесь. |
| I've landed somewhere inside of contaminated quadrant B2. | Я приземлился где-то внутри загрязненной квадранты Б2. |
| There's a number for a salesman on my desk somewhere. | Где-то на моем столе есть номер продавца. |
| She hid it somewhere after our visit yesterday. | После нашего визита вчера она её где-то спрятала. |
| I believe the answer to his survival lies somewhere over there. | Думаю, причина того, что он остался жив, находится где-то там. |
| Last time I heard, he was somewhere in the western Pacific. | В последний раз я слышала, что он где-то в западной части Тихого океана. |
| So the key to finding who we're looking for is somewhere in these records. | Так что ключ к тому, кого мы ищем... где-то в этих записях. |
| But somewhere along the line you gave up on the idea that you deserve to feel this way again. | Но где-то на этой дороге ты перестала думать, что ты можешь снова это чувствовать. |
| Whenever I think the man I fell in love with is still inside there somewhere... | Каждый раз, когда я думаю, что человек, в которого я влюбилась, где-то там внутри... |
| I'm sure he is somewhere laughing at me. | Я уверен, что он уже где-то смеётся надо мной. |
| Get people riled up and then knit somewhere in solitude. | Втянула людей в смуту и сгнила где-то в одиночестве. |
| Or maybe I did, and I just lost it somewhere along the way. | Или может, знал, но потерял где-то по пути. |
| I had these nice petit fours somewhere. | У меня здесь где-то были вкусные птифуры. |
| He needs a garage somewhere between Omsk and Khabarovsk. | Ему нужен гараж где-то между Омском и Хабаровском. |
| You could be somewhere where they appreciate you... | Можешь быть где-то, где тебя оценят... |
| My plant manager is somewhere on this train. | Мой управляющий заводом находится где-то в этом поезде. |
| I am being held somewhere in the Springfield area. | Меня держат где-то в районе Спрингфилда. |
| For some reason, I imagined the FBI had showers somewhere in the building. | По некоторым причинам, я думала, что в ФБР есть душевые где-то в здании. |
| I've still got his number somewhere. | У меня где-то сохранился его номер. |
| He usually passes out somewhere warm. | Он обычно вырубается где-то, где тепло. |
| I thought he'd be around here somewhere. | Я думал он должен быть где-то здесь. |