| He's got to be in here somewhere. | Можешь взломать канал безопасности в этом здании? - Он точно где-то рядом. |
| We were thinking somewhere between $5,000, $10,000. | Мы подумали, где-то... пять-десять тысяч. |
| But Henry, the Horseman of War, is here... somewhere. | Но Генри, Всадник войны, где-то здесь. |
| The original of the letter has to be here somewhere. | Оригинал письма должен быть где-то здесь. |
| No, but I know it's around here somewhere. | Нет, но я знаю, что оно где-то здесь. |
| Rumor has it they settled somewhere in Mexico and opened the club. | По слухам, они осели где-то в Мексике и открыли клуб. |
| You know, I read somewhere animals aren't domesticated. | Знаешь, я где-то читал что... некоторых животных нельзя приручить. |
| There should be a humidor somewhere around. | Где-то там должна быть шкатулка для сигар. |
| And, Doctor, somewhere in this wilderness must be the passengers and crew of Victor Foxtrot. | И, Доктор, где-то в этой дикой местности должны находиться пассажиры и команда Виктор Фокстрот. |
| I should have it here somewhere. | Должно быть, оно где-то у меня. |
| Heard it somewhere, can't get it out of my head. | Я где-то слышал эту песню, и она не выходит у меня из головы. |
| Well, he was somewhere between alpha and theta. | Ну, он был где-то между альфа и тета. |
| That's probably why he's hiding out somewhere. | Наверное, поэтому и прячется теперь где-то. |
| I could have swore it was somewhere right around here. | Мог бы поклясться, что он где-то рядом. |
| She's somewhere in one of these rooms with Tony. | Она где-то в одной из этих комнат с Тони. |
| Well, he might have hidden it somewhere. | Наверное, он его где-то спрятал. |
| We stopped somewhere near here, then we kept going on foot. | Мы остановились как раз где-то здесь и дальше пошли пешком. |
| House must've been somewhere out there. | Дом, кажется, был где-то там. |
| There should be a handle on the floor somewhere. | Переключатель должен быть где-то на полу. |
| No, actually, I think I read it somewhere. | Нет, я это явно где-то прочитал. |
| Everybody needs to be somewhere, Mike. | Всем где-то нужно быть, Майк. |
| And somewhere along the way, Heidi meets Jekyll, and he kills her. | Хайди где-то пересекается с Джекиллом, и он её убивает. |
| I don't know, it was just a little town somewhere off the freeway. | Я не знаю, это был небольшой город где-то на шоссе. |
| I must have read it somewhere. | Я должно быть читала где-то об этом. |
| Okay, well, Mr. Ford is on the plane somewhere. | Ладно, мистер Форд где-то в этом самолете. |