I remember hearing that music somewhere. |
Я помню, что где-то слышал эту музыку. |
"Esplanade-2" is somewhere near Coney Island. |
"Эспланада -2", это где-то возле Конни Айленда. |
That suggests he was somewhere that serves food. |
Это предполагает, что он был где-то, где подают еду. |
I feel like we really got somewhere last night. |
У меня такое чувство, как будто мы действительно были где-то прошлой ночью. |
Tell me you buried Peter somewhere. |
Скажите мне, что вы его где-то закопали. |
Because they needed somewhere to hide. |
Почему? - Потому что им нужно было где-то спрятаться. |
I knew I'd seen it somewhere. |
Я был уверен, что где-то его уже видел. |
Which means he must have the original somewhere. |
А это значит, что у него где-то есть оригинал. |
He must have another weapons cache somewhere. |
У него где-то должен быть другой тайник с оружием. |
And we all got family somewhere. |
И у нас у всех где-то есть семьи. |
I've seen this somewhere before. |
Говорю вам, я его где-то раньше видела. |
I know I've heard it somewhere. |
Мне кажется, что я его уже где-то слышала. |
Explosives are somewhere under the tracks. |
Взрывчатка, должно быть, где-то под колеей. |
I think I read somewhere that Julia Roberts literally owns Danny Moder. |
Я думаю, что читал где-то, что Джулии Робертс буквально принадлежит Дэнни Модер. |
We need to infect a bridge species whose DNA lies somewhere in-between. |
Нам нужно заразить переходную особь, кого-то, чье ДНК находится где-то между этими показателями. |
It must have pulled off somewhere. |
Так что он, должно быть, свернул где-то. |
Wait, I've seen that written somewhere. |
Где-то я это уже читала. А, твоя мамуля. |
You came here instead of hiding out somewhere. |
Ты пришел сюда, вместо того, чтобы где-то прятаться. |
Well, I read somewhere you love tigers. |
Ну, я где-то читал, что вы любите тигров. |
Volkan that man killed his wife and buried her somewhere here. |
Волкан, что если этот человек убил свою жену и похоронил где-то здесь. |
Last I heard it was hiding somewhere in Madagascar. |
Последнее, что я слышал, он скрывался где-то на Мадагаскаре. |
I suspect they're hiding somewhere near Tokyo. |
Я подозреваю, что они скрываются где-то недалеко от Токио. |
I suspect the spaceship has landed somewhere. |
Я полагаю, что космический корабль уже где-то приземлился. |
Said they bought it with money they won somewhere. |
Сказали, что купили его на деньги, которые они где-то выиграли. |
They must have a menu drawer here somewhere. |
У них должно где-то здесь быть отделение для каталогов ресторанов. |