| Scotland's got to be here somewhere. | Логично? Шотландия должна быть где-то тут. |
| Aileen Morgan and Raquim Faisel... met somewhere between 1991 and 1996 in Saudi Arabia. | Эйлин Морган и Раким Файзел где-то встречались между 1991 и 1996 в Саудовской Аравии. |
| I have the names here somewhere. | У меня где-то тут записаны имена. |
| I'm sure we have one somewhere. | Уверена, что у нас где-то найдется одна такая. |
| It's all in here somewhere. | Значит, их где-то здесь спрятали. |
| Based on a hunch that she's got an active anomaly and some mysterious woman from the future tucked away somewhere. | Учитывая предположение о том, что у неё есть активная аномалия и где-то спрятанная таинственная женщина из будущего. |
| I hid it somewhere in the city. | Я спрятала его где-то в городе. |
| My father is somewhere in this huge world, like all the other Sufis. | Мой отец где-то в этом огромном мире, подобно всем остальным Суфиям. |
| Now you say this spy is located somewhere in quahog? | Итак, вы говорите, что этот шпион находится где-то в Куахоге? |
| Talking to the fairies somewhere, up at the big house. | Общается с духами где-то в особняке. |
| It's somewhere here, in a code. | Это где-то здесь, в коде. |
| There must be an elevator to the mine around here somewhere. | Тут где-то должен быть лифт в шахту. |
| I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls. | Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками. |
| She must have been abducted somewhere along this stretch of road. | Наверно она была похищена где-то по дороге. |
| Maybe it went somewhere Looking for you, though. | Видно, ушел Где-то искать тебя. |
| Sure, he sits the whole day somewhere and maintains... | Конечно, он проводит весь день где-то и утверждает... |
| We ought to meet again somewhere; cuddling in cars is dreary | Нам нужно было еще раз где-то встретиться; очень глупо обниматься в машинах. |
| All our hopes now lie with two little Hobbits... somewhere in the wilderness. | Все наши надежды лежат на двух маленьких хоббитах где-то в дикости... |
| He's probably in a pub somewhere. | Может быть он где-то в пабе. |
| Maybe they are all the to play spin the bottle somewhere. | Может, они где-то уже в "бутылочку" играют. |
| You know, I think I might have Rumours on LP somewhere. | Знаешь, у меня кажется, где-то была пластинка с альбомом "Слухи". |
| Otto's safe has to be around here somewhere. | Сейф Отто должен быть где-то здесь. |
| Well they had to do it somewhere. | Они же должны были где-то встречаться. |
| It's somewhere here, in a code. | Разгадка где-то здесь, в шифре. |
| We're pretty sure he's somewhere on two, sir. | Мы уверены, он где-то здесь, сэр. |