Until you can tell us the truth, we'll let you rest and think somewhere quiet. |
Если вы не скажете нам правду, мы дадим вам кое-где спокойно всё обдумать. |
In fact, I got to be somewhere right now. |
Кстати, я должен быть кое-где прямо сейчас. |
I need to be somewhere, Mr. Lowe. |
Мне нужно побывать кое-где, мистер Лоу. |
No, I need to be somewhere. |
Нет, мне нужно быть кое-где. |
No, I just have to be somewhere by 6:00. |
Нет, просто должен быть кое-где к 6 часам. |
I actually have somewhere to be. |
Мне, вообще-то, надо быть кое-где. |
There is a very, very naughty picture of me hidden somewhere in your classroom. |
Одна моя очень-очень пикантная фоточка спрятана кое-где в твоем классе. |
Well, somebody somewhere thinks that you did. |
А вот кое-кто кое-где думает иначе. |
Lucky for you I got to be somewhere. |
К счастью для тебя, мне нужно быть кое-где. |
There's somewhere I got to be this afternoon. |
Мне в обед надо быть кое-где. |
Ava, marly, you got somewhere to be? |
Ава, Марли, вы, кажется, должны быть кое-где. |
I might have stopped off somewhere on the way back. |
Я мог кое-где задержаться по дороге домой. |
Joy, Darnell and the boys were stuck somewhere worse. |
Джой, Дарнэлл и ребята застряли кое-где похуже. |
I got to be somewhere at 1:00. |
Мне в час надо кое-где быть. |
If she tells them about you and Han Yoo Ra... I need to stop by somewhere. |
Если она расскажет им о вас и Хан Ю Ра... мне нужно остановиться кое-где. |
I have to be somewhere, and this... |
Мне надоело ждать, я должен кое-где быть. |
You are somewhere, Howard, you madman. |
Но ты уже кое-где, балбес. |
We have to be somewhere at dusk. |
Мы должны кое-где быть в сумерках. |
No, I have to be somewhere early. |
Нет, мне нужно кое-где быть с утра. |
I have to be somewhere, don't I? |
Я должен быть кое-где, нет? |
She's somewhere and I can look after her, if you tell me what is going on. |
Она кое-где, и я могу присмотреть за ней, если вы мне расскажете, что происходит. |
Like I said, I can't talk now, I have to be somewhere. |
Как я и сказала, я сейчас не могу говорить, я должна быть кое-где. |
I'm supposed to be somewhere! |
Предполагалось, что я должен быть кое-где! |
You've talked about cash crises in your business, but regular cash deposits were made to your personal accounts, somewhere upwards of $5,000. |
Вы говорили о кризисной ситуации в вашем предприятии, Но регулярные денежные вклады, произведённые на ваши личные счета, кое-где превысили $5,000. |
Don't you have to be somewhere? |
Разве ты не должен быть кое-где? |