And then somewhere around here he notices how beautiful Jessie is. |
А потом, где-то в этом месте он замечает насколько красива Джесси. |
While the one with his bags got lost somewhere, or... |
А тот с вещами где-то бродит, или... |
We know you're here somewhere. |
Мы знаем, что ты где-то здесь. |
It should be on the ground somewhere |
Он должен быть где-то здесь на полу, где я их надевал. |
He's supposed to be out here somewhere. |
И он вроде бы где-то здесь. |
It's not like I have to be somewhere. |
Не думаю, что мне сегодня надо где-то быть. |
But somewhere between then and now, Dr. Bailey forgot that I know how to teach. |
Но где-то между тогда и сейчас доктор Бейли забыла, что я знаю, как учить. |
The professor, Bigby, hinted that she hid all the Battle Magic spells somewhere on campus. |
Профессор Бигби намекнула, что спрятала все заклинания боевой магии где-то в кампусе. |
I got separated from my squad somewhere between Crazy Girls and the Spearmint Rhino and... |
Меня отбило от моего отряда где-то между стрип-клубом и казино и... |
The way the lividity has fixed suggests that her body was kept somewhere for several hours. |
Судя по трупным пятнам, ее тело где-то продержали несколько часов. |
I must have rubbed up against a wall somewhere about there. |
Я, наверное, о стену испачкался где-то здесь. |
He's probably hiding somewhere, scared stiff, just like his brother. |
Видимо, он где-то скрывается, пугливый, как и его братец. |
Your vampire huntress is currently residing somewhere in Cincinnati. |
Твоя охотница на Вампиров сейчас живет где-то в Цинциннати. |
All right, look around - he's bound to have kept some information on them somewhere. |
Ладно, оглянись, он просто обязан где-то держать... информацию о них. |
Well, we have to dig somewhere. |
Ну, где-то же нужно копать. |
Must have taken a wrong turn somewhere. |
Должно быть где-то не туда свернула. |
Say I found it in the house somewhere. |
Я скажу, что нашел где-то в доме. |
I believe that version two of my code is somewhere in the computer system of the Ark. |
Я считаю, что вторая версия моей программы находится где-то в компьютерной системе Ковчега. |
I probably have some smelly, old thing in my car somewhere. |
Наверное, у меня в машине, где-то, валяются, старые вонючие шмотки. |
According to the plans, the first wall is... somewhere. |
Согласно плану, первая стена где-то... |
There's got to be a prep room or a kitchen somewhere. |
Где-то здесь должна быть подсобка или кухня. |
According to George's directions, the police station should be somewhere along this block. |
Судя по указаниям Джорджа, полицейский участок должен быть где-то в этом квартале. |
You, I just picture, you know, somewhere exotic. |
Я просто представляла тебя где-то в экзотическом месте. |
Well, then it's got to be there somewhere. |
Значит он должен быть где-то там. |
There must be another door down there somewhere. |
Где-то здесь тоже должна быть дверь. |