Примеры в контексте "Somewhere - Другом месте"

Перевод

Примеры

Примеры: Somewhere — Другом месте

• So I had to work out my desires somewhere.

  Так что я была вынуждена справляться со своими желаниями в другом месте.

• I have to be somewhere now.

  Я должен быть в другом месте...

• He'll set up shop somewhere new within the hour.

  Он через час откроет торговлю в другом месте.

• Hours passing, waking up somewhere different?

  Что через некоторое время ты просыпался в другом месте?

• Maybe someone shot her somewhere and then dumped her here?

  Может, её застрелили в другом месте и просто принесли сюда?

• Haven't you got somewhere to be...

  А разве ты не должен быть в другом месте...

• If I had to guess, I'd say that he was scooped up somewhere and brought here.

  Я предполагаю, что он был схвачен в другом месте и привезён сюда.

• I maybe wish you'd chained me up somewhere - not in a men's restroom, but...

  Но лучше бы ты меня приковал в другом месте, не в мужском туалете, но...

• You know, you can go see for yourself, or settle somewhere new.

  И ты воочию убедишься, ну, или станешь жить в другом месте.

• But not here, not there, but somewhere.

  Но не здесь, не там, а в другом месте.

• Well, actually, can I go first? I have somewhere I need to be.

  Вообще то, можно мне слово? мне нужно быть в другом месте.

• Like, he had somewhere better to be, homey?

  В смысле, его давно в другом месте ждали?

• Being different or being somewhere different?

  Что-то другое или жить в другом месте?

• it was just like, "bam," we were instantly somewhere different, even from my perspective.

  Будто "хоп" и мы уже в другом месте, даже с моей перспективы.

• Well, I have to be somewhere, so can you just tell me why I'm here?

  Знаете, сейчас мне нужно быть в другом месте, так Вы можете сказать мне, зачем я здесь?

• I have to be somewhere.

  Мне нужно быть в другом месте.

• Go and play somewhere.

  Идите поиграйте в другом месте.

• Let's go somewhere and talk.

  Поговорим в другом месте.

• If... maybe we could go somewhere to talk?

  Мы можем поговорить в другом месте?

• I needed to be somewhere today... instead, I'm talking to my twenty year old niece... who all of a sudden wants to become a private detective.

  У меня дела в другом месте. Ая болтаю с племянницей, решившей стать частным детективом.

• AREN'T YOU SUPPOSED TO BE SOMEWHERE, WINNING SOME AWARD?

  Тебе разве не полагается быть в другом месте и получать награду "Герой года"?

• You should probably imagine yourself somewhere.

  Ты тоже должна представить себя в каком-то другом месте.

• You have somewhere you need to be.

  Тебе нужно быть в другом месте.

• I can't. I have to be somewhere tonight.

  Нет, надо быть в другом месте.

• I guess I just was wondering if you've had any thoughts about maybe starting over somewhere new.

  Наверное, мне просто интересно, есть ли у тебя какие-то идеи может быть, о том, чтобы начать сначала в другом месте.

Другие варианты перевода слова somewhere

• Где-то
• Где-нибудь
• Куда-нибудь
• Куда-то
• Откуда-то
• Кое-куда
• Кое-где
• Чего-то
• Там
• Somewhere
• Поблизости
• Нигде

Слово somewhere в словаре

Somewhere — Где-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом somewhere

• dying to (do something or go somewhere)сильно желать, хотеть сделать что-либо или пойти куда-либо
• not set foot somewhereне ступать куда-либо, не ходить куда-либо
• on the way (somewhere)по пути куда-либо
• set foot (somewhere)ступать куда-либо, заходить куда-либо