| Actually, Mike and Brick should be in line somewhere. | Майк и Брик должны быть где-то здесь. |
| You must have seen them around here somewhere. | Вы наверняка видели их где-то поблизости. |
| That man is still in there somewhere. | Тот человек все ещё где-то внутри тебя. |
| I know you're hiding her over here from me somewhere. | Я знаю, ты её прячешь от меня где-то здесь. |
| I expect to find him down around San Antonio somewhere, Peach. | Я думаю, что найду его где-то около Сан-Антонио, Пич. |
| Three hours on dirt roads - I'm guessing somewhere in the tribal areas. | З часа по просёлочной дороге... думаю, где-то в племенном районе. |
| He must have slipped up somewhere. | Он должен был допустить просчёт где-то. |
| Hector thinks he might be in there somewhere. | Гектор считает, что он где-то в нём. |
| There'll be some young lady somewhere crying her heart out over that. | Где-то там юная дева плачет о нём. |
| There've been rumors for years that the Yakuza had one somewhere on the island. | Годами ходили слухи, что у Якудзы есть такое где-то на острове. |
| In fact, I've got a programme here somewhere. | Вообще-то, у меня есть программа где-то здесь. |
| We should have some of Monica's lithium somewhere. | У нас где-то должен быть литий Моники. |
| Only trouble should get you somewhere. | Только где-то неприятность настигнет и тебя. |
| Yes, the scroll specifically says that the monks assigned a hiding place somewhere in the the old Capucci monastery. | Да, в свитке четко сказано, что монахи устроили тайник где-то в старом монастыре капуцинов. |
| There's an important prisoner being held somewhere here in Paris. | Где-то здесь, в Париже, содержится важный заключенный. |
| We thought you'd gotten trapped somewhere in the hotel. | Мы думали, ты случайно заперся где-то в гостинице. |
| I tell them the name of the tiny village somewhere in the backwoods of Kerala. | Я говорю им название крохотной деревушки где-то в глубинке Кералы. |
| Someone somewhere knows where Callum is. | Кто-то где-то знает, где Каллум. |
| I figure our song has got to be on that list somewhere. | Я решил, что наша песня должна быть где-то в этом списке. |
| Turfing them would require getting the Mayor involved, and he's probably in there somewhere. | Чтобы их угомонить потребуется участие мэра, и он, возможно, где-то там. |
| Well, she's bound to be here somewhere. | Ну, она обязательно будет где-то здесь. |
| She's still flying... somewhere. | Она и сейчас летает... где-то там. |
| Undoubtedly he is buried somewhere out there in the snow. | Без сомнения, его тело находится где-то рядом под снегом. |
| He went underground somewhere in between. | Где-то здесь он спустился в канализацию. |
| Although there is a baseball card out there with my face on it somewhere. | Хотя, где-то все-таки есть бейсбольная карточка с моим лицом. |