| And then somewhere around here, I'd formally announce. | И где-то вот тут официально об этом объявлю. |
| I... I have statements here... somewhere. | Где-то здесь... у меня есть заявления. |
| He met him at the races somewhere. | Да. Он встретил его где-то на скачках. |
| I'm just... I know she's here somewhere. | Просто... я знаю, она где-то тут. |
| I read somewhere that he's dating the girl that plays Rhonda. | Я где-то читал, что он встречается с девушкой, которая играет Ронду. |
| I remember reading somewhere that witnesses in court often give wildly differing descriptions of the same person. | Я помню, читал где-то, что свидетели в суде часто дают разные описания одного человека. |
| But the contagion had to have started somewhere. | Но инфекция должна была где-то начаться. |
| There has to be evidence of this disease somewhere in the past. | Должно быть свидетельство об этой болезни где-то в прошлом. |
| So somewhere in the world some farmer has had to plant the cereal. | Итак, где-то в мире один фермер должен посадить зерно. |
| Maybe I'll finally get a fresh start somewhere. | Может, я наконец смогу начать все заново, где-то. |
| I'm sure there's some champagne around here somewhere. | Уверена, что где-то здесь найдется шампанское. |
| Devil would know! I guess it's here somewhere. | Чёрт его знает, здесь где-то должен быть. |
| The real Kes must still be in there somewhere. | Настоящая Кес еще может быть где-то внутри. |
| I know you're here somewhere, Tuvok. | Я знаю, ты где-то здесь, Тувок. |
| Gary said she should be around here somewhere. | Гэри говорит, что она должна быть где-то здесь. |
| They must have pulled up somewhere. | Должно быть, они где-то застряли. |
| And I bet they're somewhere in this apartment, along with that gun. | И они где-то в этой квартире, вместе с тем пистолетом. |
| And somewhere in the middle of this is Ziva. | И где-то посреди всего это Зива. |
| Everything Saleem and his men need to stay alive somewhere in the desert. | Все необходимое Салему и его людям, чтобы выживать где-то в пустыне. |
| If he still has the list, it's somewhere in that room. | Если список еще у него, то он где-то в этой комнате. |
| They just need somewhere to stay for a bit, that's all. | Им нужно где-то передохнуть, всего-навсего. |
| You lock in your level somewhere between front row and loge. | Ты зафиксировался на уровне где-то между первым рядом и ложе. |
| I think there's a metaphor there somewhere. | Кажется, где-то здесь кроется метафора. |
| He's somewhere in Wisconsin in a rental car. | Он где-то в Висконсине, едет на арендованной машине. |
| It's 5:00 somewhere, as they say. | Как говорят, а где-то сейчас 5 часов. |