I must have heard it somewhere. |
Должно быть, я где-то слышал. |
I think I read it somewhere. |
Вроде бы я об этом где-то читал. |
That has to be on a poster around here somewhere. |
Это должно быть на постере где-то здесь, где-нибудь. |
There's you, in the middle somewhere. |
Есть ты, где-то там посредине. |
I bet the father's in here somewhere. |
Готова поклясться, отец где-то здесь. |
I got clear somewhere on Hudson. |
Сбросил хвосты где-то на улице Хадсон. |
One of them, in fact, is active somewhere on the ship right now. |
Одна из них, кстати, активна где-то на корабле в данный момент. |
Which is weird because I read somewhere that people can't read when they're dreaming. |
Я где-то читал, что люди не умеют читать во сне. |
I bet there's a woman involved somewhere. |
Я уверен, что женщина участвует где-то. |
I bet there's a giant sentence somewhere, looking for an ending. |
Уверен, где-то есть огромное предложение, ищущее точку. |
Which means it's still down there, somewhere. |
Значит, она все еще где-то внизу. |
Or seen it somewhere, somehow. |
Или ещё где-то, сейчас не помню. |
He must be somewhere in the Citadel. |
Он должен быть где-то в Цитадели. |
If you were out somewhere having fun. |
Ты ведь где-то гулял. Развлекался. |
You'll always know that they existed, -somewhere. |
Но будете помнить, что они существуют... где-то. |
Or maybe a balloon popped somewhere, and it scared him. |
А может где-то лопнул шарик, и он испугался. |
And I... Am down here somewhere. |
А я... я вот где-то тут внизу. |
You know, I read somewhere that the sun is getting hotter every year. |
Я где-то читал что солнце становится жарче с каждым годом. |
But somewhere along the line... when it gets really bad... |
Но если где-то по дороге, станет совсем хреново. |
There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened. |
Где-то в Лондоне стоит ёлка а под ней куча подарков, которые никто никогда не откроет. |
Her body is more than likely somewhere on the common. |
Её тело вероятней всего где-то на территории парка. |
I know it's here somewhere. |
Я знаю, что она где-то здесь. |
I know you're still in there somewhere. |
Я знаю что ты где-то там. |
I was getting somewhere with that. |
Ну мне же нужно было где-то вступить. |
I remember a stone hut somewhere near. |
Помню, где-то здесь была каменная хижина. |