There may be a kingdom... for me somewhere. |
Может быть, и есть царство... для меня где-то. |
He must be somewhere in New York. |
Сейчас он должен быть где-то в Нью-Йорке. |
I'm certain that Lucinda is simply playing somewhere... |
Люсинда? Уверен, девочка где-то шляется. |
I made a wrong turn somewhere, but I can change that. |
Я сделал что-то не так где-то, но я могу изменить это. |
You put something online, somebody somewhere's willing to buy it. |
Ты выставляешь что-то в сети и кто-то где-то захочет это купить. |
There's a used book store somewhere around here. |
Тут где-то есть магазин использованных книг. |
But somewhere along the line, this place changed me. |
Но где-то на моем пути это место изменило меня. |
And larry's on a dredging boat Off the coast of iceland somewhere. |
А Ларри на корабле где-то недалеко от побережья Исландии. |
I have a letter here somewhere. |
У меня где-то было письмо от него. |
She could be somewhere in the EM field's buffer, trapped mid-teleport. |
Она может быть где-то в буфере ЭМ поля. |
If you're interested, I think I might have a card in here somewhere. |
Если вы заинтересованы, у меня где-то была визитка. |
I was sure I had seen him somewhere. |
Я была уверена, что видела его где-то. |
I've seen that face somewhere. |
Я уже где-то видел это лицо. |
Don't tell me that you're standing on a beach somewhere waiting for her to appear. |
Только не говори, что торчишь где-то на пляже в ожидании её появления. |
I am sure he's somewhere inside the building. |
Я уверена, что он всё еще где-то в здании. |
Just somewhere between the stairs and the truck. |
Где-то между лестницей и лифтом. Да. |
History of a case like this says he's in our database somewhere. |
Как показывает практика по таким делам, этот человек уже где-то значится в нашей базе данных. |
Last I heard, he lived around here somewhere and I... |
Последнее, что я слышал, он жил тут где-то неподалёку... |
I must have left it somewhere. |
Я, наверное, его где-то потерял. |
Every single moment is here somewhere. |
Каждый миг здесь - это где-то ещё. |
Actually, I read somewhere that it's one of the most popular programs in india. |
Как ни странно, я читал где-то, что это один из самых популярных сериалов в Индии. |
I know I have some silver here somewhere. |
Где-то у меня была серебряная монетка. |
Look, he's left it somewhere, he hasn't said where. |
Послушай, он где-то ее оставил и не говорит, где. |
So he stopped somewhere in the 'hood. |
Так, он остановился где-то в переулке. |
I might have a bottle of it at home somewhere. |
Может у меня дома где-то и валяется бутылочка. |