Her vigil somewhere I know continues. |
Её дежурство где-то, я знаю, продолжается. |
Surely there is somewhere in computer, not so earnestly sought. |
Наверняка, где-то в компьютере они есть, но я не искал слишком тщательно. |
Maybe he read something somewhere, which helped him. |
Быть может, прочел что-то где-то, и это помогло ему. |
It says the second Stargate is somewhere in Antarctica. |
Там говорится о том что, вторые врата где-то в Антарктике. |
I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road. |
Мне казалось, Дойл говорил, что на него напали где-то на дороге. |
Mallory had to get her stitches somewhere. |
Пойдём в больницу, где-то же ей наложили шов. |
So Schmitt saw something he shouldn't have somewhere around here. |
Значит, Шмидт увидел где-то здесь то, что не должен был видеть. |
Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate. |
Последнее, что я слышала, что он фармацевт где-то на севере. |
Haas If you saw somewhere and something suspicious. |
≈сли 'аас вас где-то видел и что-то заподозрил. |
And somewhere along the way I forgot that. |
М: И где-то по дороге, я забыл это. |
Following these momentous events Northern Ireland is suspended somewhere between optimism and hope. |
Основываясь на произошедших событиях, можно сказать, что Северная Ирландия находится где-то между оптимизмом и надеждой. |
Coincidentally always the day after some robbery somewhere. |
Кстати, всегда в тот день, когда где-то происходило ограбление. |
See, Carter has information on our organization, hidden it somewhere. |
Понимаешь, у Картер есть информация о нашей организации, и она ее где-то спрятала. |
He must have heard it somewhere. |
Он, должно быть, слышал это где-то. |
I knew had spare keys somewhere. |
Я знал, что у меня есть запасные ключи где-то. |
Because somewhere beneath that broken exterior, he still cares. |
Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно. |
I have a few mattresses here somewhere. |
Где-то у меня была пара матрасов, схожу за ними. |
You should be passed out in a kiddie pool somewhere. |
Ты уже давно должна бы валяться в отключке где-то в детском бассейне. |
I think I heard it somewhere. |
Я думаю, что я услышала это где-то. |
I mean... it must be leaking somewhere. |
Я имею в виду... он должно быть где-то протекает. |
I've seen somewhere that kanolette. |
Я уже где-то видел этого Каналетто. Вот удивительный камень. |
I have seen that face somewhere before. |
Я где-то уже видел это лицо раньше. |
I may have met her somewhere. |
Может, я её где-то встречал. |
He lives somewhere around the park. |
Он живёт где-то в окрестностях парка. |
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди. |