I swear I've seen you somewhere. |
Клянусь, где-то я вас видел. |
I bet he's somewhere close by. |
Бьюсь об заклад, он где-то рядом. |
Just needed somewhere private to calm down. |
Мне было необходимо где-то уединиться, чтобы успокоиться. |
And I read somewhere that robots are, like, the new vampires. |
Я прочитала где-то, что сейчас роботы снова в моде. |
I've seen that symbol before... somewhere. |
€ видел этот символ раньше где-то. |
Somebody, somewhere made that thing. |
Кто-то, где-то... его построил. |
There are artillery and biological weapons being stored somewhere in this region. |
Где-то в этой районе находятся артиллерия и биологическое оружие. |
That scepter is in a safe somewhere in this room. |
Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе... |
Civics are stashed somewhere outside of Thermal. |
"Цивики" спрятаны где-то недалеко от Термала. |
And I know that somewhere inside that cold, lifeless exterior there's an actual human soul. |
И я знаю, что где-то внутри этой холодной, безжизненной внешностью есть реальная человеческая душа. |
Well, suspect was he had to get somewhere. |
Сказал, что где-то должен быть. |
You got Kimmy, Alex, Aubrey and Jezebel in here somewhere. |
Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то. |
But somewhere among these trillions of hearts, those words must already exist. |
Но где-то здесь, среди триллионов сердечек, эти слова должны быть. |
But I'm sure the little psycho is still skulking around here somewhere. |
Но я уверена, маленький психопат ошивается где-то здесь. |
I think I saw it around here somewhere. |
Я, кажется, видел его где-то здесь. |
There's got to be a missing white girl somewhere. |
Здесь где-то должна быть пропавшая белая девочка. |
I think we've met somewhere. |
Мне кажется, мы уже где-то встречались. |
I saw somewhere on the internet how he works with the keyboard. |
Я видела, показали даже где-то в Интернете, как он работает с клавиатурой. |
Current location, somewhere south of Philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians. |
Нынешнее положение, где-то на юге Филадельфии, вместе с неизвестным количеством гражданских. |
Presumably there was some football on television somewhere. |
Наверняка где-то по телевизору шел футбол. |
I've got a diagram somewhere. |
У меня тут где-то схема валялась. |
It means a great green blob several hundred feet long is loose somewhere in these passageways. |
Это означает, что большая зеленая капля несколько сотен футов длиной свободно разгуливает где-то в этих проходах. |
I read somewhere that emergency room visits skyrocket during full moons. |
Я где-то читал, что вызовы скорой помощи учащаются в полнолуние. |
He must have got tied up somewhere. |
Должно быть, он где-то задержался. |
The answer lies hidden somewhere in this map and I do not have the skill to find it. |
Ответ спрятан где-то на этой карте Но мне не хватает знания чтобы найти его. |