I guess there's a ladder around here somewhere. |
По-моему, где-то здесь должна быть лестница. |
Should be somewhere in the backlog. |
Должно быть где-то среди архивных папок. |
It's somewhere here, in a code. |
Это где-то здесь, в шифре. |
Graves has to be somewhere on board. |
Грейвс должен быть где-то на борту. |
So he must be hiding somewhere, or he's being hidden. |
Значит, он где-то прячется, или его прячут. |
Doctor, it was in here somewhere. |
Доктор, он был где-то здесь. |
I know I must have put them up here somewhere. |
Я помню, что оставила их где-то здесь. |
Their files have to be in here somewhere. |
Их файлы должны быть где-то здесь. |
Her mandibular fracture was surgically treated by a closed reduction, so there should be records of that surgery somewhere. |
Ее челюсть была хирургически восстановлена с помощью закрытой репозиции, так что где-то должны быть записи об этой операции. |
But if she made a scan, then there must be a digital copy somewhere. |
Но раз она его отсканировала, где-то должна быть оцифрованная копия. |
A Grinch stole the star from on top of the Christmas tree and is hiding it in the warehouse somewhere. |
Гринч похитил звезду с верхушки елки и спрятал где-то на складе. |
He's got another body buried around here somewhere. |
Он похоронил другое тело где-то рядом. |
He's got to have an escape route somewhere. |
У него тут где-то должен быть путь побега. |
And you took the paper to somewhere. |
Смотри, ты взяла где-то бумагу. |
Either that or he's been held somewhere and he's now free. |
Или так. или его где-то держали. а теперь он на свободе. |
I could have sworn I saw some Treble somewhere. |
Могу поклясться, что где-то тут видел каких-то дискантов. |
Maybe, somewhere deep down, there is. |
Возможно, где-то глубоко в душе. |
My boys keep a single malt in here somewhere. |
У ребят где-то здесь был виски. |
Usually with cases like this, long-term memory returns first but maybe he read your name somewhere. |
Обычно в таких делах сначала возвращается долговременная память, но может он где-то вычитал ваше имя. |
There's an interesting motive hidden here somewhere. |
Есть инетерсный мотив, спрятанный где-то здесь. |
O'Neill is hunkered down somewhere and he is going to make a mistake. |
О'Нилл сейчас где-то прячется, но он обязательно допустит ошибку. |
After years of research he found out that an ancient buried somewhere in the palace of Sitapur. |
После многолетних исследований он обнаружил, что где-то во дворце Ситапура зарыта древняя статуя. |
I know it's somewhere near the heart. |
Я знаю, что это где-то в области сердца. |
All right, Carlisle's got to have a security monitor around here somewhere. |
Хорошо, у Карлайла должен быть монитор для наблюдения где-то недалеко. |
He isn't in heaven. he has to be somewhere. |
Если он не на небесах, значит где-то ещё. |