| Mr. Queen's got a brother-in-law back up in there somewhere. | У мистера Куина есть шурин... где-то там в горах. |
| It's got to be somewhere in the Powell house. | Он должен быть где-то в доме у Паувеллов. |
| Maybe it's somewhere nearby, distributing juice to the entire thing. | Возможно, где-то поблизости, распределяет энергию по всей штуке. |
| No, she swears she wrote it down somewhere. | Нет, она божится, что записала его где-то. |
| Okay, Newman's postal route is around here somewhere. | Где-то здесь проходит почтовый маршрут Ньюмана. |
| The pendant, the sleeve - there's got to be an answer in here somewhere. | Подвеска, рукав - где-то здесь должен быть ответ. |
| That means somewhere there's a record of who paid her. | Это означает, что где-то есть запись о том, кто ей платил. |
| The Dollhouse found this guy somewhere. | Доллхаус где-то же нашел этого парня. |
| One-Arm Ted hid it here somewhere. | Однорукий Тед его точно где-то здесь зарыл. |
| You know, I read somewhere that a woman's first time is never really the best. | Знаешь, я где-то читал, что для девушек первый раз никогда не бывает действительно хорошим. |
| We know Taylor intends to strike somewhere in the stadium. | Мы знаем, что Тэйлор намеревается нанести удар где-то на стадионе. |
| If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. | Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
| He would've had to train for it somewhere. | Для этого ему пришлось где-то тренироваться. |
| We lost all communication somewhere over the Pacific... we can't find it. | Мы потеряли связь, когда они были где-то над Тихим океаном... и сейчас не можем их найти. |
| Mr. Queen thought maybe you all might've happened up on him somewhere. | Мистер Куин думает, что может вам... случилось наткнуться на него где-то там. |
| A copy of all the files on Jacob's laptop are on here... somewhere. | Копии всех файлов с ноутбука Джейкоба... где-то здесь. |
| I know you're hiding somewhere... | Я знаю, ты прячешься где-то неподалеку... |
| And then got pretty good at it somewhere around the Texas Panhandle. | И я неплохо преуспел в этом где-то в районе Панхэндла в Техасе. |
| Okay, Jane said they're here somewhere. | Так, Джейн сказал, что они где-то здесь. |
| Chances are it's still in here somewhere. | Есть шансы, что он всё ещё где-то здесь. |
| You said you were hiding somewhere. | Вы сказали, вы где-то прятались. |
| Words exist somewhere, hidden, for the moment. | Где-то существуют слова, в данный момент скрытые. |
| And there goes my baby blue brother, somewhere into that night sky. | И сейчас мой маленький синий братик где-то в ночном небе. |
| He must be hidden somewhere close to the Leaf Village. | Он должен прятаться где-то в деревне. |
| I've hidden your tip somewhere on my body. | Где-то на моем теле спрятан подарочек для тебя. |