It's probably somewhere on your back. |
Возможно, она где-то на твоей спине. |
You feel you've seen me somewhere before. |
Вам кажется, что вы меня где-то раньше видели. |
I know they're in here somewhere. |
Я знаю, что они где-то здесь. |
He's still a prisoner somewhere. |
Он по прежнему сидит где-то взаперти. |
She was still somewhere in his head from his early memories. |
Она всё ещё была где-то в его голове из его ранних воспоминаний. |
Soon as you put your card in, bells start ringing somewhere. |
Как только ты ввел свою карточку, где-то уже сработал сигнал. |
Okay, should be in here somewhere. |
Хорошо, должно быть где-то среди этого. |
There's a strong force at work somewhere, which is threatening my ship. |
Есть мощная сила, где-то работающая, которая угрожает моему кораблю. |
Parkington Lane has to be here somewhere. |
Паркингтон Лейн должна быть где-то здесь. |
Well, her head has to be around here somewhere. |
Ее голова должна быть где-то здесь. |
Bullet must've hit the door somewhere. |
Пуля должна была пробить дверь где-то. |
So, somewhere in the records of this hospital... |
Так что, где-то в записях этой больницы... |
Mum has some rectified spirit somewhere. |
У мамы... где-то есть спирт. |
He probably just woke up somewhere in the real world, dead. |
Он, вероятно, только что проснулся мёртвым где-то в реальном мире. |
He probably got lost somewhere down here, but this is the container. |
Он, вероятно, заблудился где-то здесь, но это тот контейнер. |
Anyway, I read somewhere that he's in Hollywood. |
В любом случае, я где-то читал, что он в Голливуде. |
I must have seen you somewhere. |
Послушайте, я вас как будто уже где-то видел. |
I know it was here somewhere. |
Я знаю, что он где-то тут. |
I think the gun is behind that suit somewhere. |
Я думаю, что пистолет где-то за этим костюмом. |
All right, Marilyn Manson has to be here somewhere. |
Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости. |
I read somewhere that left-handed women are more... |
Я где-то читал, что женщины-левши более... |
For all we know, he's got the girl here somewhere. |
Мы знаем, что девочка где-то здесь. |
That's why everyone in my family ended up dying on some dusty battlefield somewhere. |
Вот почему все члены моей семьи закончили свои дни где-то на пыльных полях сражений. |
The state of mummification leads me to conclude that the range is somewhere between five to seven months. |
Состояние мумификации приводит меня к выводу, что где-то от пяти до семи месяцев. |
Maybe got her another man somewhere. |
Может у неё другой мужчина где-то. |