Haven't I seen you somewhere before? |
Подожди. Я тебя нигде раньше не видел? |
Haven't I met him somewhere before? |
Я не встречал его нигде раньше? |
Haven't I seen you somewhere before? |
Мы с вами нигде не встречались? |
Mr. Grady haven't I seen you somewhere before? |
Мистер Грэди я вас раньше нигде не видел? |
Do you have somewhere you need to be, Damon? |
Ты нигде не должен быть, Деймон? |
Are you sure you haven't seen that somewhere in real life before? |
Ты точно ничего подобного никогда нигде не видел? |
I didn't just hear it somewhere. |
Я нигде не услышала об этом |
Don't you have somewhere to be right about now? |
Тебе нигде не надо быть? |
Have we met somewhere before? |
Мы с вами раньше нигде не встречались? |
You haven't left it somewhere? |
Ты нигде её не оставил? |
Isn't there a water bottle around here somewhere? |
Здесь нигде нет бутылки воды? |
Haven't I seen that face somewhere? |
Мы его нигде не видели? |
You're not injured somewhere, right? |
Ты нигде не поранился? |
Haven't we met somewhere before? |
Мы нигде раньше не встречались? |
Someone told me there was one somewhere a thousand years old. |
они индивидуальны, ты нигде не увидишь двух одинаковых и дорога кто-то сказал мне, что ей тысяча лет |
Somewhere you should be? |
Вам нигде не надо быть? |
I just don't want to be somewhere. |
Я просто не хочу нигде быть. |
I hope he didn't get lost somewhere. |
Где Люк? Надеюсь, он нигде не заблудился. |
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
Иногда то, что работало где-то, не сработает нигде. |
There wasn't a bag of this candy around somewhere? |
И нигде рядом нет упаковки с такими конфетами? |
Haven't I seen you somewhere before? |
Я Вас раньше нигде не видел? |
You seen him in the neighborhood, somewhere around? |
И в округе нигде не видели, неподалеку? |
Isn't there a zebra carcass somewhere you should be hovering over? |
Разве нигде нет туши зебры, над которой тебе надо парить? |
I just needed to be sure... that that little boy hadn't gotten lost somewhere. |
я просто хотела убедиться, что тот малыш нигде не потерялся. |
No, it certainly will be 'around somewhere. |
Ты Люси нигде не видел? |