Thank you, because somewhere in there is a witness. |
Спасибо, потому что где-то там у нас есть свидетель. |
I think there's been a mistake somewhere. |
Я думаю, там где-то ошибка. |
Well, I did need somewhere to hang both my dresses. |
Ну, мне нужно было где-то повесить оба моих платья. |
I've got some old records tucked away somewhere. |
У меня где-то хранятся старые записи. |
I think I'm supposed to be somewhere. |
Мне кажется, я должен был быть где-то. |
There's got to be a toy store around here somewhere. |
Где-то здесь должен быть магазин игрушек. |
Well... They were playing it somewhere downtown and I see this poster of Audrey looking so gorgeous. |
В общем, его показывали где-то в центре и я увидела постер на котором Одри выглядела так шикарно. |
A fire somewhere in the building set the alarms off. |
Сработала пожарная тревога, где-то в здании пожар. |
Boss, it's somewhere over here, But something is blocking the sensor. |
Босс, это где-то здесь, но что-то блокирует датчик. |
Melissa is buried in his neighborhood somewhere. |
Мелисса закопана где-то в его районе. |
A letter from Margaret Bashford in her own handwriting, written a week ago and hidden somewhere in this room. |
Письмо от Маргарет Бэшфорд, написанное ее почерком неделю назад и спрятанное где-то в комнате. |
I know I got the Chief Resident's gavel here somewhere. |
Где-то у меня тут был молот главного врача. |
But there's a good story in there somewhere. |
Но где-то в нем есть хорошая история. |
You know, we probably just missed her name somewhere. |
Возможно, мы просто пропустили где-то ее имя. |
I think that there's, like, an emergency bag somewhere. |
Я думаю, тут где-то есть аптечка. |
I've still got his number somewhere. |
У меня где-то еще остался его телефончик. |
He left for France this morning... somewhere in the Jura Mountains. |
Сегодня утром он улетел во Францию., он где-то в горах Юра. |
She's somewhere in the back not answering her texts. |
Она где-то здесь, не отвечает на смс-ки. |
I knew you had that in you somewhere. |
Я знала, что это прячется где-то глубоко внутри тебя. |
I'm sure it's in here somewhere. |
Я уверена, что оно где-то здесь. |
Would you stay somewhere where no one wanted you? |
ы бы остались где-то, где никому не были нужны? |
Most times, the tags belong to a vet who survived the war, just got lost somewhere along the way. |
В большинстве случаев, эти жетоны принадлежат ветерану, который пережил войну, но был где-то потерян в дороге. |
They met somewhere outside Bratislava, which is where we believe they killed Breslau. |
Они встретились где-то около Братиславы и, как мы считаем, убили там Бреслау. |
But she's hidden them somewhere, hopefully safe. |
Но она их где-то спрятала, надеюсь, надёжно. |
I'm sure it's in this book somewhere. |
Наверняка он где-то в этой книге. |