| And she keeps going on about her boyfriend who's somewhere in Russia. | Постоянно рассказывает о своем парне, который живет где-то в России. |
| The only mention of the temple's location is somewhere near a waterfall in a river. | Единственное упоминание о местоположении храма где-то около водопада у реки. |
| You know, I mean, somewhere there's bound to be... | Вы знаете, я подразумеваю, что где-то должны быть... |
| There's got to be, like, a ledger somewhere. | Где-то тут должен быть его гроссбух. |
| There should be a mower somewhere in the shed, so... | Где-то в сарае есть косилка, так что... |
| I've got a hairbrush here somewhere. | У меня где-то тут есть расческа. |
| That the stone buried with this knight somewhere here in England. | Там указывалось, что камень из кинжала извлекли... и захоронили его где-то здесь, в Англии, вместе с воином. |
| I wrote it down. I have it somewhere. | Я... я где-то его записал. |
| Well, I suppose there is a heart somewhere inside me. | Думаю, где-то внутри меня есть сердце. |
| And somewhere in this house, there's a footless rat. | И где-то в этом доме находится безногая крыса. |
| He's probably spending the break in a basement somewhere looking at scouting tapes. | Он, наверное, проводит праздники где-то в подвале просматривая записи. |
| He's got a room somewhere near here. | У него есть комната где-то рядом. |
| He... is definitely still somewhere out there in the sea. | Он... точно все еще где-то там, в море. |
| We are somewhere around Sixth and Trenton. | Мы где-то в районе 6-й и Трентона. |
| Maybe it's hanging out with Rebecca somewhere. | Возможно, она болтается где-то рядом с Ребеккой. |
| We still have a fire burning in the vent system somewhere. | У нас все еще пожар где-то в вентиляционной системе. |
| I want to continue living as though he's still alive somewhere. | Хочу продолжать жить, будто он где-то там жив. |
| And then he'll wind up on a beach somewhere with a nose job and a different color wig. | А потом он окажется где-то на пляже с пластической операцией и новым цветным париком. |
| Shouldn't you be testing your abilities with Winn somewhere? | Ты разве не должен был где-то проверять твои возможности с Уинном? |
| There must be a clue somewhere. | Где-то здесь должно быть тому подтверждение. |
| No, It is somewhere here, close. | Это уже где-то здесь, это рядом. |
| Yes, they're in an office somewhere with their hand up still. | Да, они сидят где-то в офисе и по-прежнему тянут руку. |
| Grandpa must've hidden her body somewhere. | Дедушка наверняка где-то спрятал её тело. |
| Zack, there's got to be some sort of power somewhere. | Зак, где-то должна остаться энергия. |
| When I passed out earlier, it was like I went somewhere. | Когда я потерял сознание тогда, я как будто оказался где-то. |