I mean, that voice is in those pages somewhere. |
И этот голос где-то между этих страниц. |
Nick's somewhere in the yard, Hank. |
Ник где-то здесь, на складе, Хэнк. |
Well, my brother is here somewhere. |
Ну, мой брат где-то здесь. |
I have 400 beds stranded somewhere in the Indian Ocean. |
У меня 4ОО кроватей, затерянных где-то в Индийском океане. |
You came here to destroy the cure, so somewhere in your brain is the information I want. |
Ты пришел сюда уничтожить лекарство, так что где-то в твоем мозгу нужная мне информация. |
Then one finds oneself somewhere in one's past. |
Затем, каждый находит себя где-то в своем прошлом. |
Dad, you got somewhere tablets were the same. |
Пап, у тебя тут где-то таблетки же были. |
Current status: Crashed and shipwrecked somewhere... |
Текущий статус - разбился и потерпел кораблекрушение где-то... |
Well, he's still somewhere inside this... perfect body. |
Ну, он всё ещё где-то внутри этого... совершенного тела. |
Well, we have to eat somewhere. |
Ну нам же надо где-то есть. |
He's probably stuck somewhere with no reception... |
Возможно, он застрял где-то, где нет связи. |
His transcript should be here somewhere. |
Его дело должно быть где-то здесь. |
They're in some room somewhere. |
Они где-то здесь в одной из комнат. |
Rosie Larsen files - They up and disappeared somewhere between our house and theirs. |
Файлы по делу Рози Ларсен - Они просто исчезли где-то в пути от нас к ним. |
Suppose it landed out there in the desert somewhere for a reason. |
Предположим, он приземлился где-то в пустыне по какой-то причине. |
Your husband is about to release a deadly neurotoxin somewhere in San Francisco. |
Ваш муж собирается распространить смертельный нейротоксин где-то в Сан-Франциско. |
The man had stolen hundreds of thousands of computer files and hid them somewhere. |
Он украл сотни тысяч компьютерных файлов и где-то из спрятал. |
I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone. |
Ну, очевидно, где-то в мире для кого-то это лучшее время. |
He's probably high as a kite somewhere and hasn't gotten our message yet. |
Он, наверное, обдолбался где-то и не слушал наши сообщения. |
You know, I have a price list somewhere. |
Знаешь, у меня тут где-то был прайс-лист. |
And I read somewhere that those things actually aren't that good for your back. |
Я где-то читала, что эти штуки на самом деле не очень полезны для спины. |
Because I believe that we'll all meet up again, somewhere sometime. |
Потому что, я считаю, что мы все встретимся снова, когда-то и где-то. |
I read somewhere that JFK never lasted more than three minutes. |
Я где-то читала, что Кеннеди не мог продержаться больше трех минут. |
I have to be somewhere no-one would think to look, especially Archie's father. |
Я должна быть где-то, где нас никто не станет искать, особенно отец Арчи. |
Her phone is locked away in a drawer somewhere. |
Нет списка и её телефон заперт где-то в ящике. |