| So Davis went to a point somewhere inside it. | Так что Дэвис отправился к точке где-то внутри. |
| I think this root system is somewhere between ten and 15 years old. | Я думаю, этой корневой системе где-то около 10 или 15 лет. |
| He's floating somewhere outside the Aquila Nebula. | Он курсирует где-то в окрестностях созвездия Орла. |
| But somewhere along the way, that vision was lost. | Но где-то по пути я утратила эту цель. |
| Three and Six are somewhere on this station. | Третий и Шестой где-то на станции. |
| But he's got to be somewhere. | Но где-то ведь он должен быть. |
| Well, it's great white people finally have an advantage somewhere. | Что ж, хоть где-то у белых наконец преимущество. |
| Actually, they're... somewhere over the Atlantic about now. | Вообще-то они сейчас... где-то над Атлантикой. |
| Believe he hid the rest somewhere in the city. | Думаю, остальные деньги он спрятал где-то в городе. |
| She must be sleeping it off somewhere. | Она, должно быть, сейчас где-то отсыпается. |
| Now if they came back, it means they went somewhere. | Но если оно возвращалось, значит, оно где-то было. |
| We're somewhere in this green bit. | Мы где-то в этом зелёном лесу. |
| I must have seen this around the house somewhere. | Наверное, увидела это где-то дома. |
| I just lost my mojo somewhere along the line. | Я потерял свою силу где-то по пути. |
| Or maybe there is one buried in the ceiling somewhere. | Может быть, один жучок где-то в потолке. |
| It must be somewhere, keep looking. | Он должен быть где-то здесь, ищите. |
| We got one in a security guard's uniform around here somewhere. | Нашли одного в форме охранника где-то здесь недалеко. |
| Bound to be here somewhere, Harris. | Должна быть где-то здесь, Харрис. |
| Stark is loose and somewhere in the compound. | Старк выбрался и находится где-то на территории лагеря. |
| Okay, okay, the spare key is somewhere in here. | Ладно, ладно, запасной ключ должен быть где-то здесь. |
| They've compressed the Machine to its core code, hiding it somewhere. | Они выполнили сжатие Машины до исходного кода и где-то её прячут. |
| No, but you've got a kill switch in here somewhere. | Нет, но где-то у тебя есть запуск аварийного отключения. |
| All of Professor Nazim's and mine calculations say that the lamp is somewhere here. | Все изыскания профессора Назима и мои говорят о том, что лампа где-то здесь. |
| Pretty sure there's a clean towel somewhere, though. | Тут где-то должно быть чистое полотенце. |
| She'd need somewhere to keep her notebook. | Ей нужно было где-то носить свою записную книжку. |