| It were somewhere round here, Major Brand, sir. | Где-то здесь, майор Брэнд, сэр. |
| Well, must be a green clock around here somewhere. | Ну что ж, должны здесь где-то быть зеленые часы. |
| Jean Dexter is dead, and the answer must be somewhere down there. | Джин Декстер мертва и ответ должен быть где-то там. |
| He had a room somewhere around the Williamsburg Bridge, is all I know. | У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю. |
| And a former wrestler named Willie Garzah lives somewhere around here. | И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь. |
| You're hiding that formula in there somewhere. | Ты ведь где-то здесь прячешь этот рецепт. |
| He behaved like a child... abandoned somewhere | Бедняга вел себя как малыш, которого бросили где-то. |
| Just something, somewhere, was going to happen that would change the world. | Где-то произойдет что-то такое, что изменит мир. |
| I think she's down there somewhere. | Я думаю, что она где-то здесь. |
| I guess it might be around here somewhere. | Наверное, он валяется где-то поблизости. |
| I know that the jewelry mother left me is here somewhere. | Я знаю, что украшения, которые оставила мне мама, где-то здесь. |
| I expect he's sitting somewhere laughing at us. | Я думаю, он сидит где-то и смеется над нами. |
| Back there somewhere, you're hunting hounds now. | Где-то сзади, теперь охотник с хаундами ты. |
| He's somewhere in these three blocks, but we called in for a K-9 unit. | Он где-то в этих трех кварталах, но мы вызвали кинологов. |
| A lot of people, but I'm sure we'll find Waldo in there somewhere. | Много людей, но я уверен, что где-то здесь мы найдём Уолдо. |
| Take me to my car, and I'll put a Gecko brothers sighting somewhere near El Paso. | Отведи меня в мою машину И я скажу, что братьев Гекко видели Где-то недалеко от Эль-Пасо. |
| Farhad is somewhere in one of these buildings. | Фархад находится где-то в одном из этих зданий. |
| Probably somewhere with the evidence you guys keep saying doesn't exist. | Вероятно, где-то с доказательствами, существование которых вы упорно отрицаете. |
| He must've put a bug on me somewhere when he attacked the car. | Наверное, он где-то установил жучок, когда напал на мою машину. |
| I have a teething bar somewhere in my handbag. | У меня в сумочке где-то был грызунок. |
| Uniform have lost Hathaway, somewhere in Jericho. | Топтуны потеряли Хатвея, где-то возле Джерико. |
| There's a real sweetheart in there somewhere. | Где-то в глубине души он прелесть. |
| I'm reading a power fluctuation somewhere in the propulsion system. | Фиксирую колебания мощности где-то в двигательной установке. |
| You know, I'm sure Dad has a spatula somewhere for that. | Ты знаешь, по-моему, у папы где-то была лопатка для этого. |
| My number's in there somewhere. | Где-то там есть мой номер телефона. |