| They believe that he may have been sold to another organization somewhere in that same region. | Они считают, что его могли продать другой организации где-то в том же регионе. |
| There is a recorder hidden somewhere in this room. | Здесь должен быть диктофон, спрятанный где-то в этой комнате. |
| It's got to be somewhere that no one would think to look. | Это должен быть где-то, где никому не придет в голову искать. |
| Then there are three more, at least somewhere. | Тогда ещё как минимум трое где-то здесь. |
| You're here somewhere, I know you are. | Ты где-то здесь, я знаю. |
| You know, it's so hard raising boys, especially when you're somewhere new. | Знаешь, мальчиков растить так сложно, особенно когда ты где-то в новом месте. |
| I... I have statements here... somewhere. | У меня есть отчетность... где-то здесь. |
| He was murdered over $2 million, which is somewhere in this room. | Его убили из-за 2 миллионов, которые лежат где-то в этой комнате. |
| I know they're here now, somewhere, clocking me. | Уверен, они где-то рядом, поджидают меня. |
| Okay, well, they got to be around here somewhere. | Хорошо, тогда он должен быть где-то здесь. |
| I'm sure he just fell asleep somewhere. | Уверена, что он просто где-то уснул. |
| That key's probably hidden somewhere here, inside the mountain. | Этот ключ вероятно где-то здесь, в скале. |
| I'm going to see if I can help somewhere. | Может, я могу принести где-то пользу. |
| She needed somewhere to stay for the funeral. | Ей нужно было где-то остановиться до похорон. |
| There is a cellar under this house somewhere, and we need to find it. | Под домом где-то есть подвал, и мы должны найти его. |
| Looks like it came from a cell phone somewhere in the neighborhood. | Похоже звонок был совершен с мобильного, где-то в окрестности. |
| But honestly, I think most of us fall somewhere in the middle. | Но я думаю, что большинство людей находятся где-то на середине. |
| Maybe a teeny bit, somewhere in the past. | Может, чуть-чуть, где-то в прошлом. |
| I read somewhere that monkeys are attracted to pink. | Я где-то читала, что обезьян привлекает розовый. |
| That means the bomber's here, somewhere in the restaurant. | Это значит, что взрывник где-то здесь, в ресторане. |
| Now, they're selling to a no-go customer somewhere in the Middle East and the middle man is Richard Roper. | Итак, они продают товар таинственному клиенту где-то в Ближнем Востоке, а посредником является Ричард Ропер. |
| I'm sure somewhere there's a young republican sock hop where you're missed. | Уверена, где-то поблизости молодого республиканца, с носками до колена, которого ты упустил. |
| I know he's here somewhere. | Я знаю, что он где-то здесь. |
| But if it were, the source would be situated somewhere within the failed sector. | Но все же если так, источник должен был располагаться где-то здесь в пределах затемненного сектора. |
| Well, I suppose the answers here somewhere. | Ну, думаю овтет где-то рядом. |