| I bet he's somewhere ripping this guy apart. | Спорим, он где-то уничтожает этого парня. |
| The good news is the money exists somewhere, most likely on the agency's private network. | Хорошая новость, что деньги где-то существуют, вероятнее всего, на скрытых сетях агентства. |
| Pardon me, monsieur, but I have the feeling we've met somewhere before. | Прощу прощения, месье, но мне кажется, мы где-то встречались раньше. |
| He's been gathering forces somewhere in town. | Он собирает силы где-то в городе. |
| Well, he's picking it up somewhere. | Ну, где-то же он это берёт. |
| I just thought you might live somewhere. | Я подумал - вы же где-то живете. |
| And that evidence is probably somewhere in her house. | И они скорее всего где-то в доме. |
| He probably dropped the syringe somewhere along the way. | Вероятно, он выбросил шприц где-то по пути. |
| Rick fell somewhere between a barracuda and a great white. | Рик был где-то между барракудой и белой акулой. |
| I got a timeline in here somewhere. | У меня где-то записана последовательность событий. |
| You know, I've lost a bag of cookies somewhere in my desk. | Ты знаешь, я потеряла пакет с печеньем где-то у себя в столе. |
| I know you're in here somewhere. | Я знаю, что ты где-то здесь. |
| She was somewhere out there... my sorceress in white sneakers. | Она ходила где-то неподалёку, моя чаровница в белых кроссовках. |
| You seem to still be up there somewhere. | Мне кажется, ты где-то далеко. |
| It's got to be around here somewhere. | Так. Должно быть где-то здесь. |
| I need somewhere to crash till I get back on my feet. | Мне нужно где-то ночевать, пока не встану на ноги. |
| One and Three must be somewhere in the affected area. | Первый и Третий, должно быть, где-то рядом. |
| Very likely we'll find a bullet hole somewhere in the alley. | Очень вероятно, что мы найдем пулевое отверстие где-то в переулке. |
| So, as far as MacKenzie knows, Millie is buried somewhere outside Kalgoorlie. | Так что Маккензи считает, что Милли похоронена где-то за пределами Калгурли. |
| Then I presume she hid the money somewhere until she made her escape tonight. | Потом, полагаю, она где-то припрятала деньги до сегодняшнего побега. |
| Zhanna, she's somewhere here... hiding. | Жанна, она тут где-то... прячется. |
| Now, we've got information that he's built a powerful weapon and hidden it somewhere in Hollow Earth. | Теперь мы знаем, что он построил мощное оружие и спрятал его где-то в центре Земли. |
| The activation switch should be somewhere on the panel. | Рубильник должен быть где-то на панели управления. |
| Haven't I seen you somewhere before... | Разве я не видел вас где-то раньше... |
| Southwest Pennsylvania, somewhere in a five square mile radius. | Юго-западная Пенсильвания, где-то в радиусе пяти квадратных миль. |