| He could be hiding in here somewhere waiting for his chance. | Он может прятаться где-то во мне,... ожидая своего часа. |
| The memory still exists somewhere in your subconscious mind. | Воспоминания всё ещё существуют где-то в твоём подсознании. |
| She thinks I'm somewhere in afghanistan or something. | Она думает, что я где-то в Афганистане. |
| I read somewhere that wars are not fought to kill people. | Я где-то прочел, что войны устраивают не для того, чтобы убивать людей. |
| Maybe I saw her photo somewhere, and my circuits got crossed. | Возможно, я где-то увидел ее фото, и мои схемы заклинило. |
| That he has to take you somewhere. | То, что он должен взять вас где-то. |
| Civil aviation lost contact somewhere over manitoba. | Гражданские потеряли их где-то над Манитобой. |
| Well, they had to land somewhere. | Что ж, они должны были где-то приземлиться. |
| She might still be in there somewhere. | Она, возможно, где-то здесь. |
| I know they're here somewhere. | Я знаю, что они где-то здесь. |
| I know he's got a hide-a-key in there somewhere. | Я знаю, он прячет ключи где-то поблизости. |
| Lets not forget, Smith's about somewhere. | Не будем забывать, Смит тоже где-то неподалеку. |
| I always find truth somewhere in the middle. | Я всегда считал, что истина находится где-то посередине. |
| Well, there's money in there somewhere. | Что ж, должно быть где-то там есть деньги. |
| About an hour and a half ago - somewhere near Maxwell. | Где-то час или полтора назад возле Максвелла. |
| I need somewhere to write, Peggy. | Мне надо где-то писать, Пегги. |
| I think we've got a medic around here somewhere. | Мне кажется, у нас где-то здесь был медик. |
| Ted probably has a sledgehammer around here somewhere. | У Теда тут где-то была кувалда. |
| So unless you've got him in a bottle somewhere... | Так значет, ты держишь его в бутылке где-то... |
| Let's just hope that somewhere there's a baboon with a healthy heart riding a motorcycle without a helmet. | Остаётся надеяться, что где-то некий болван со здоровым сердцем гоняет на мотоцикле без шлема. |
| It'll probably be better to hide somewhere quietly and avoid all that from happening. | Если мы объявим о наших отношениях и столкнёмся со всем этим, наверное, придётся где-то спрятаться и избегать людей. |
| At least we're sleeping somewhere and not just out in the woods. | По крайней мере, мы хоть где-то спим, а не просто посреди леса. |
| If death taught me thing was that they are always 4:20 am somewhere. | Как сказала бы смерть сейчас всегда где-то 4:20 утра. |
| Maybe they are all the to play spin the bottle somewhere. | Может быть они где-то играют в "бутылочку". |
| We figured you stashed the Blade somewhere far away - | Мы считали, что ты спрятал Клинок где-то очень далеко... |