| You must keep it somewhere that no-one can ever open it. | Ты должна сохранить его там, где никто и никогда не сможет открыть его. |
| And living somewhere where it snows could be fun. | К тому же, наверное, круто жить там, где идет снег. |
| Take it somewhere where you can rest afterwards. | Прими ее там, где ты сможешь после этого отдохнуть. |
| I knew you were in there somewhere, father. | Я знал, что ты был где-то там, отец. |
| I just want you, alone, somewhere. | Кроме тебя, мне там никто и не нужен. |
| Make sure you put her somewhere good. | Убедись, что ей там будет хорошо. |
| I'm just glad to be somewhere where we won't be judged. | Я просто рада оказаться там, где нас никто не будет судить. |
| We always imagine happiness is somewhere other than where we are. | Мы всегда представляем себе счастье там, где нас нет. |
| I just wanted to meet somewhere where no one could hear us. | Я просто хотел(а) встретиться там, где никто не смог бы подслушать нас. |
| Probably somewhere not being a third wheel. | Пожалуй, он там где не является третьим колесом. |
| It's probably somewhere really obvious. | Он наверняка там, где его легко найти. |
| Maybe you're somewhere without reception. | Или ты сейчас там, где вообще телефонов нет. |
| Generally somewhere close to its food supply. | Обычно они живут там, где большой запас еды. |
| It says the second Stargate is somewhere in Antarctica. | Там говорится о том что, вторые врата где-то в Антарктике. |
| I'm sure she has a weakness somewhere. | Я уверенна, что у нее есть слабости там где-то. |
| Don't worry, somewhere we can drive. | Не волнуйтесь, там, куда мы сможем доехать на машине. |
| Just be somewhere I can find you. | Только будь там, где я смогу найти тебя. |
| Well, I mean, it's somewhere. | Ну, я полагаю, он где-то там. |
| I have known she was out there, somewhere. | Я знал, что она где-то там. |
| And I'm sure the psycho is holding her back there somewhere. | И я уверена, псих держит ее где-то там. |
| I had a kakoe- the feeling that the truth is hidden somewhere there. | У меня возникло какое-то... ощущение, что истина скрыта где-то там. |
| There's probably a 'C' somewhere. | Посмотрите нет ли там р где-нибудь. |
| I wanted to be somewhere where there was scope to make a real difference. | Мне хотелось оказаться там, где есть возможность всё изменить. |
| But there will be cause for it somewhere. | Но где-то там Причина, почему это произошло. |
| I know you're in there somewhere. | Я знаю, что ты где-то там. |