| I have some wing tips here somewhere. | У меня тут тоже где-то валяются крыловидные ботинки. |
| We just need to lay up somewhere for a rest. | Нам просто надо где-то затаиться, передохнуть. |
| I bet he stashed his kicks somewhere. | Зуб даю, он припрятал где-то кроссовки. |
| Some people believe the treasure is still buried here, somewhere on the island. | Кое-кто считает, что сокровища все ещё зарыты здесь, где-то на острове. |
| And I have a licence... somewhere. | И у меня есть разрешение... где-то тут. |
| The odd thing about these sightings is that they usually seem to disappear somewhere over southeast England. | Странное в этих наблюдениях, то что они обычно будто исчезают где-то над юго-восточной Англией. |
| I'm-I'm sure they built one here somewhere, part of the atom test. | Я я уверен, что одно построено где-то тут, как часть ядерного испытания. |
| Many years ago, but I think that it was somewhere in the Northern hemisphere. | Много лет назад, но я думаю, что где-то в Северном полушарии. |
| It was already written somewhere, I don't know where. | Это было уже написано где-то, но я не знаю где. |
| We have some more... somewhere. | У нас были еще... где-то. |
| Well, at least she's got feelings somewhere in her body. | Ну, хоть где-то в ее теле остались чувства. |
| I'm sure I've got a Ukrainian folk costume in here, somewhere. | У меня наверняка где-то завалялся украинский национальный костюм. |
| Probably somewhere near the receiver that picked up the video signal. | Возможно, где-то поблизости с ресивером, принимающим видеосигнал. |
| I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. | Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
| Made sure at least I had somewhere to live. | Убедившись, по крайней мере, у меня было где-то жить. |
| Our victim's from out of town, so he had to have been staying somewhere. | Убитый приехал из другого города, значит, он должен был где-то остановиться. |
| He knew that your little boy was in that building somewhere. | Он знал, чтоб малыш где-то в здании. |
| But somewhere in the middle, something about us still makes sense. | Но... где-то на середине что-то, что касается нас, имеет смысл. |
| Raw talent's bound to pop up somewhere. | Я вижу это так: наше дарование обязано где-то себя проявить. |
| Mia and Dougie have got to be around here somewhere. | Миа и Даги, должно быть, где-то здесь. |
| Still, somebody somewhere is cooking that big blue we keep finding. | Кто-то где-то все еще готовит этот голубой товар, который мы продолжаем находить. |
| I was somewhere around barstow on the edge of the desert When I finally lost all traces of civilization. | Я был где-то недалеко от Барстоу на границе пустыни, когда в конце концов исчезли все признаки цивилизации. |
| Must be a paper trail of documents somewhere. | Где-то должны быть документация о ней. |
| That sound, I've heard it somewhere before. | Этот звук я где-то слышал его раньше. |
| They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. | Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |